sitio web móvil
móvil oor Engels
móvil
es
Tipo de escultura en el que hay partes que se mueven, generalmente activadas por corrientes de aire.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mobile
en
decoration
Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
They do not understand how mobile phones work.
mobile phone
en
A portable telephone
Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
They do not understand how mobile phones work.
cell phone
en
portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel
Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía.
A bystander videotaped the police beating using their cell phone.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cell · cellular phone · cellular · moving · motive · movable · cellphone · motile · cellular telephone · mobile telephone · his phone · mobilized · motivation · movables · moving object · pop-up · portable · working · mobil · handphone · locomotive · inducement · fickle · incentive · moveable · flexible · celly · cell phone handphone · criminal motive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Móvil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mobile
en
An item that appears on the Forwarding Calls To menu. When the user selects Mobile, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his mobile phone.
Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
They do not understand how mobile phones work.
mobile
en
type of kinetic sculpture
Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.
They do not understand how mobile phones work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mobile phone, cell phone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Parte C Aplicación de las disposiciones relativas a la conservación del número a que se refiere el artículo 30 El requisito de que todos los abonados con números del plan nacional de numeración puedan conservar su número o números, cuando así lo soliciten, con independencia de la empresa que preste el servicio, se aplicará: El presente apartado no se aplicará a la conservación de números entre redes que ofrezcan servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil.
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.not-set not-set
Traeré mi móvil para mostrarle a la chica.
I'll get my mobile to show you the girl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gestión cuidada del consumo del Parrot MINIKIT permite además anunciar una autonomía netamente superior a la del teléfono móvil.
The Parrot MINIKIT's power consumption is carefully managed to provide much longer battery life than that of a mobile phone.Common crawl Common crawl
Sacó el móvil, dudó un momento y llamó a Sean.
She took out her phone, hesitated a second, and called Sean.Literature Literature
Los móviles varían dependiendo de circunstancias y factores asociados a las actividades realizadas por las mismas.
The motives vary, depending on the circumstances and factors relating to the activities carried out by them.UN-2 UN-2
«estación transceptora de base en la aeronave (ETB)»: una o más estaciones de comunicaciones móviles situadas en la aeronave que soportan las bandas de frecuencias y los sistemas especificados en el cuadro 1 del anexo;
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;EurLex-2 EurLex-2
Se sabe, en efecto, que basta un clic para acceder a decenas de miles de fotografías o películas extremadamente pornográficas, que pueden ya difundirse asimismo mediante el móvil.
It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.not-set not-set
Según nuestros registros telefónicos, la llamada de medianoche al móvil de la acusada duró más de cinco minutos.
“According to her phone records, the midnight call to the defendant’s cell phone took slightly over five minutes.Literature Literature
Protector de pantallas para teléfonos móviles y ordenadores, cargadores para teléfonos móviles
Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phonestmClass tmClass
Para la asignación de grupo se envía a las estaciones móviles AIS para navegación interior el mensaje 23 utilizando el tipo de estación «6 = vías navegables interiores».
Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.Eurlex2019 Eurlex2019
Anuncios seleccionados relevantes para la información solicitada por parte de clientes a través de ordenadores, dispositivos inalámbricos y dispositivos móviles
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devicestmClass tmClass
No obtuve respuesta por el teléfono fijo de Alistair Bing, pero sí por su teléfono móvil.
There was no answer from Alistair Bing’s landline, but I got through on his cell phone.Literature Literature
El otro conjunto importante de propuestas relacionadas con el personal se refiere a la propuesta de convertir 2 puestos de categoría P-3 y 26 puestos del Servicio Móvil en 17 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 11 puestos de personal nacional de Servicios Generales en diversas funciones y dependencias de la FPNUL.
The other significant set of staffing proposals relates to the proposed nationalization of 2 P-3 and 26 Field Service posts to 17 National Professional Officer and 11 national General Service posts across a range of different functions and units within UNIFIL.UN-2 UN-2
La Oficina de Apoyo Político, con sede en Saná, contaría con 10 plazas (1 D-2, 3 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 Funcionario Nacional del Cuadro Orgánico, 1 funcionario del Servicio Móvil y 1 funcionario de contratación local).
The Political Support Office, based in Sana’a, would comprise 10 positions (1 D-2, 3 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 National Professional Officer, 1 Field Service and 1 Local level).UN-2 UN-2
Y el Tesoro Británico decidió que vendería los derechos de la tercera generación de telefonía móvil calculando el valor de estos derechos.
And the British Treasury decided that it would sell the rights to third-generation mobile phones by working out what those rights were worth.ted2019 ted2019
Software de comunicaciones para transmisión e intercambio electrónico de datos, audio, vídeo e imágenes a través de redes informáticas, redes de telefonía móvil, redes inalámbricas y redes de telecomunicaciones
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networkstmClass tmClass
Un proyecto EUREKA ha desarrollado un nuevo sistema de control que permite a los operadores de red dirigir a distancia el creciente número de estaciones de base de teléfonos móviles o antenas.
A EUREKA project has developed a new control system that allows network operators to manage, from a distance, the increasing number of mobile phone base stations or antennas.cordis cordis
Hardware para su uso en sistemas de trámite de pagos utilizados en transportes de pasajeros y otros sistemas de trámite de pago móviles
Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systemstmClass tmClass
Mediación, distribución y colocación de anuncios publicitarios y posibilidades de publicidad en software, software para terminales móviles e Internet
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internettmClass tmClass
En efecto, ya están disponibles soluciones tecnológicas sencillas, fijas o móviles, que permiten preseleccionar los vehículos sospechosos de infracción sin necesidad de detenerlos, una manera de actuar menos perjudicial para la fluidez del tráfico, menos onerosa y que garantiza condiciones de seguridad óptimas.
Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El proveedor o el cliente pueden monitorear la situación de cada stock mediante un software de simple utilización, en su computadora, o en su propio móvil.
Supplier or client can monitor the situation of each inventory through user friendly software, on the computer or even on a mobile phone.Common crawl Common crawl
Servicios de juegos ofrecidos en línea, en concreto facilitación de juegos de ordenador, de vídeo, en línea y de navegación, y programas de juegos para teléfonos móviles y equipos de comunicaciones inalámbricos a través de Internet o de una red informática mundial
Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networkstmClass tmClass
Lo único que encontró fue el número de su propio móvil.
The only thing he found was his own mobile number.Literature Literature
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metaltmClass tmClass
buscar, probar, integrar y aplicar «nuevas soluciones» (por ejemplo, configuración Hw/Sw de los puestos de trabajo nómadas y móviles, sincronización del correo electrónico de los PDA, soluciones de VOD, aplicaciones multimedia interactivas, etc.),
researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.