movimiento temporal del personal de servicios
temporary movement of service personnel
movimiento de servicios oor Engels
movimiento de servicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flow of services
movement of services
Así pues, se proporciona libre movimiento de servicios y se garantiza la competencia justa.
It is thus that the free movement of services is provided for and fair competition ensured.
services flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Por qué hay tanto movimiento de servicio tan temprano?
I ́il see you thereLiterature Literature
Esto facilitará el movimiento de servicios esenciales.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, se proporciona libre movimiento de servicios y se garantiza la competencia justa.
You didn' t consult with him?!Europarl8 Europarl8
Según la Comisión, esa disposición fiscal resulta «incompatible con la libertad de establecimiento y el libre movimiento de servicios».
And every task you undertake becomes a piece of cakecordis cordis
Dentro del mercado interior se puede promover el libre movimiento de servicios pero no garantizarlo debido a la subsidiariedad.
But there comes a time when you have to start being for things as wellnot-set not-set
Debemos desarrollar regímenes justos y reglamentados para gestionar el comercio mundial, los flujos de inversión y los movimientos de servicios
He hopes you' il go riding with him today as arrangedMultiUn MultiUn
Hay cuatro libertades para el mercado común, y dos de ellas no funcionan, el movimiento de servicios y de trabajadores.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;cordis cordis
- garantizar el libre movimiento de servicios de radiodifusión de televisión en la Comunidad, sobre la base del principio del país de origen,
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Equipos mecánicos destinados a trabajos forestales, Trabajos de movimientos de tierras, Servicios de construcciones y Construcciones de carretera
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?tmClass tmClass
Servicios de movimientos de crucero y servicios de manipulación en tierra
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CounciltmClass tmClass
Me ha gustado la discrecion , la libertad de movimientos, el servicio de desayuno.
Oxy-#-methoxybenzeneCommon crawl Common crawl
También prohibirá a los Estados Miembros que invoquen motivos "antipiratas" para restringir el libre movimiento de servicios y dispositivos de acceso condicional lícitos procedentes de otro Estado Miembro.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackcordis cordis
En la UE, sigue habiendo diferencias significativas y, hasta que no se supriman, la aplicación sin problemas del concepto de libre movimiento de servicios o capitales es impensable.
What are you doing, eh?Europarl8 Europarl8
Las experiencias obtenidas en materia de integración regional proporcionaban lecciones útiles, pero debían hacerse esfuerzos más generalizados para incluir en su ámbito los movimientos de servicios y de capital
Don' t come insideMultiUn MultiUn
Las experiencias obtenidas en materia de integración regional proporcionaban lecciones útiles, pero debían hacerse esfuerzos más generalizados para incluir en su ámbito los movimientos de servicios y de capital.
You had no reasonUN-2 UN-2
El Mercado Interior ofrece un marco básico ideal para el libre movimiento de servicios y el reconocimiento mutuo de los reglamentos y la supervisión de cada una de las partes.
What did the other part of him think?cordis cordis
De conformidad con el artículo 14 del Tratado, el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores, en el que el libre movimiento de servicios de comunicaciones electrónicas está garantizado.
Authorized Personnel Onlynot-set not-set
Sin embargo, antes del Abierto de Estados Unidos de 2010, alteró su movimiento de servicio, llegando a la pose de trofeo antes y bajando la raqueta durante la pose del movimiento.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
(10) De conformidad con el artículo 14 del Tratado, el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores, en el que el libre movimiento de servicios de comunicaciones electrónicas está garantizado.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional debe actuar con presteza para liberalizar los mercados y abrirlos al movimiento de servicios previsto en el modo 4 del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS).
I think you should come to the schoolUN-2 UN-2
Un Auxiliar de Operaciones Aéreas (del Servicio Móvil) y cinco Auxiliares de Control de Movimiento ( # del Servicio Móvil y # de contratación local
where'd you get the scratches?MultiUn MultiUn
Servicios de captura de movimiento, servicios de asignación de papeles y servicios de ayuda a la asignación de papeles, efectos visuales y servicios de producción de películas cinematográficas, todos en el ámbito del esparcimiento
So how come you stopped painting?tmClass tmClass
El movimiento de los servicios tras la liberalización no es y no puede ser de sentido único.
Do you know him?Europarl8 Europarl8
9793 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.