narcopolítico oor Engels
narcopolítico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A politician who works for the drug cartels.
Of or relating to the politics of drug dealing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Nazario lo invirtió, alteró la naturaleza de la narcopolítica.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Actualmente es imposible esconder que en varias áreas de México quien esta a cargo es la narcopolítica.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En México, la 'narcopolítica' es una combinación mortal para los periodistas que informan sobre la delincuencia y la política
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los escándalos de la narcopolítica en otros países de Latinoamérica sirven como indicador, es probable que este hecho solo sea la punta del iceberg.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra América lo que pide es el cese de la producción y tráfico de drogas, violación de DDHH, cese de la guerra, el paramilitarismo, los falsos positivos y la narcopolítica en Colombia.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de cuentas, en el tiburoneo del dinero y la narcopolítica sinaloense, don Epifanio había sido o era un aliado, un prócer local; pero también un competidor y, tarde o temprano, un enemigo.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras el país se encamina a una nueva elección presidencial en noviembre y el Presidente prepara el escenario para su reelección, en Nueva York capos del cártel de Los Cachiros y otros capos del narcotráfico van “cantando” cómo los narcopolíticos convirtieron a Honduras en un narcoestado.
That' s an interesting offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analizando los vínculos detrás de la reciente masacre de los estudiantes de Ayotzinapa (seis muertos y 43 desaparecidos), el periodista Luis Hernández Navarro concluye que el hecho “ha destapado la cloaca de la narcopolítica guerrerense” (La Jornada, 21 de octubre de 2014).
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos ya evidencias de que Centroamérica es hoy por hoy una zona donde la narcopolítica se ha venido incrementando. Es sencillo comprobarlo.
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es frente a este nuevo fenómeno que recorre a franjas de la juventud y los trabajadores, que se levanta la furibunda campaña a favor del voto, con la cual pretenden restablecer la imagen de las instituciones y los partidos que fueron señalados en las calles como la expresión de la llamada “narcopolítica”.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entretanto, el arresto y juzgamiento oportunos de miembros de la élite sospechosos de corrupción, como Veytia y Reyes, son mucho más útiles para desmantelar las actuales redes del crimen organizado y sus nexos con la narcopolítica que los casos que se orientan a actores corruptos que han dejado el poder tiempo atrás.
Meet me here at # #: # by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un primer momento, el gobierno federal presentó el caso Ayotzinapa como un problema “narcopolítico” circunscrito a la región de Iguala y, como mucho, de Guerrero.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en su monacal refugio de Honduras y Guatemala, los capos a menudo sufren la vendetta de competidores que untaron más y mejor las manos de la industria sicaresca y del polifacético cártel de los narcopolíticos.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observadores como Juan Veledíaz, veterano reportero de noticias judiciales del diario nacional El Sol de México, llama "narcopolítica" a este fenómeno de confluencia de intereses de los funcionarios públicos, la política local y el crimen organizado en una fusión tan completa que es imposible distinguirlos.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos la más tenaz oposición a la narcopolítica y la corrupción que representa el fujimorismo.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desprovisto de la seguridad personal que estaban obligadas a prestarle las autoridades y hasta la propia empresa periodística donde trabajaba, Medina dejó escrito una suerte de testamento acusatorio en su ordenador personal y acometió un empeño convertido casi inmediatamente en su sentencia de muerte: la preparación de un documental sobre la enorme dimensión del narcotráfico y la narcopolítica en Curuguaty.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, aunque Washington repite que las elecciones garantizan la democracia, al apoyar estas elecciones en el contexto de las delaciones de los capos hondureños estaría reconociendo que apoya a narcopolíticos.
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, anteriormente el comisionado de derechos humanos de Honduras llamó al país un “nido” del narcotráfico y la narcopolítica; además, temas como la posible influencia de dinero “sucio” en las elecciones son una preocupación permanente.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La extradición a Estados Unidos de Tomás Yarrington, el exgobernador mexicano cuyo nombre se ha hecho sinónimo de la corrupción y la narcopolítica, ahora puede ser inminente.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el motivo exacto con frecuencia queda sin esclarecerse, no se puede descartar la "narcopolítica".
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un país entra en el circuito de la narcopolítica, la corrupción interna, el desgobierno, las presiones externas de la DEA y los intereses de los capos mafiosos lo hacen sucumbir por sus cuatro costados.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dionisio_Gutiérrez_with_Jeff_Sessions Gutiérrez comenzó la conversación haciendo referencia al crecimiento del crimen organizado en la región "el tráfico de drogas y la narcopolítica afectan nuestra región con violencia, corrupción y la captura criminal del Estado; y lejos de ser un problema que se vaya a resolver, está empeorando".
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de uno de varios asesinatos que el CPJ ha documentado en los cuales la narcopolítica puede haber sido el motivo.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una empresa bajo su dirección aseguraba contratos de obras públicas y mantenía relaciones con otras figuras importantes que operan en este opaco mundo de la narcopolítica.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado es la narcopolítica.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.