neonazismo oor Engels
neonazismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neo-Nazism
en
the ideology held by neo-Nazis
Letonia condena en los términos más absolutos todas las ideologías totalitarias, como el nazismo y el neonazismo.
Latvia condemns in absolute terms all totalitarian ideologies, including Nazism and neo-Nazism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McCaskey prosiguió: —Como el neonazismo es ilegal, los hitleristas confesos no pueden reunirse en público.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Además, el Gobierno informó de una reunión celebrada el 9 de julio de 2014 entre el Presidente de la Federación de Rusia y una delegación de representantes de organizaciones internacionales, públicas y religiosas para examinar los esfuerzos conjuntos que han de emprenderse para luchar contra el neonazismo, la xenofobia, el antisemitismo y la revisión de la historia.
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
Insta a todos los Estados a que consideren la adopción, con carácter de alta prioridad, de medidas apropiadas para erradicar las actividades que conducen a la violencia y condenar la difusión de ideas basadas en doctrinas de superioridad que tienen como fundamento la exclusión étnica y la xenofobia, incluido en particular el neonazismo, que sean compatibles con sus ordenamientos jurídicos nacionales y conformes con las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y, especialmente, la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneMultiUn MultiUn
Expresa honda preocupación por que se glorifique al movimiento nazi, en particular construyendo monumentos conmemorativos así como celebrando manifestaciones públicas, con los que se glorifica al pasado nazi, al movimiento nazi y al neonazismo;
Content of the Annex to the DirectiveUN-2 UN-2
La organización también aludió al auge del neonazismo y la supremacía blanca en los campus universitarios.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
El año anterior, en respuesta a una iniciativa belarusa, la Asamblea General aprobó la resolución # (Medidas que se han de adoptar contra las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad que tienen fundamento en la discriminación racial o la exclusión étnica y la xenofobia, incluido en particular el neonazismo
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?MultiUn MultiUn
Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de quienes fueron en su día miembros de las Waffen-SS, en particular mediante la creación de monumentos y la organización de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo
I' m not even embarrassed to say it.I justMultiUn MultiUn
Si bien observa la labor realizada por el Estado parte para mejorar la sensibilización pública respecto de nuevas formas de racismo en su territorio, el Comité está preocupado por el resurgimiento de grupos de cabezas rapadas y extrema derecha y otros grupos que se inspiran en las ideologías nacionalsocialistas extremistas y en el neonazismo.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardUN-2 UN-2
Los gobiernos han reconocido el auge del neonazismo, los cabeza rapadas y las ideologías de derechas, que ha sido documentado por diversos relatores especiales y otras fuentes fiables.
All indications excellentUN-2 UN-2
Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/70/L.59, titulado “Combatir la glorificación del nazismo, neonazismo y otras prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia” (en relación con el tema 70 a) del programa) (convocadas por la delegación de la Federación de Rusia)
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
Afirmó que el fenómeno del neonazismo no existía en Estonia y que los actos en que la población homenajeaba a los fallecidos en la guerra no debían ser considerados actos de neonazismo.
We are going to beat themUN-2 UN-2
Los fenómenos contemporáneos como el neonazismo y el neofascismo, el resurgimiento del fundamentalismo religioso, las normas de control inmigratorio selectivos y la explotación sexual con fines comerciales de las mujeres y las niñas en el contexto del tráfico transfronterizo también agravan la discriminación contra la mujer, así como el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
Medidas que se han de adoptar contra las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad e ideologías nacionalistas violentas que tienen fundamento en la discriminación racial o la exclusión étnica y la xenofobia, incluido el neonazismo
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
Condena resueltamente una vez más las plataformas y actividades políticas basadas en doctrinas de superioridad e ideologías nacionalistas violentas, que tienen como fundamento la discriminación racial o la exclusión étnica y la xenofobia, en particular el neonazismo, que entrañan una conculcación de los derechos humanos y las libertades fundamentales
Why would you still be protecting Jacob?MultiUn MultiUn
Reafirma lo dispuesto sobre el particular en la Declaración de Durban9 y en el documento final de la Conferencia de Examen de Durban10, en que los Estados condenaron la persistencia y la reaparición del neonazismo, del neofascismo y de ideologías nacionalistas violentas basadas en prejuicios raciales y nacionales y afirmaron que esos fenómenos no podían justificarse en ningún caso ni bajo ninguna circunstancia;
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
Las ideas que el neonazismo trata de menoscabar, es decir que todos los hombres y las mujeres nacen libres e iguales en dignidad y derechos, constituyen la esencia de los principios que defienden las Naciones Unidas.
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
Condena la persistencia y la reaparición del neonazismo, el neofascismo y de ideologías nacionalistas violentas basadas en prejuicios raciales o nacionales, y declara que esos fenómenos no se pueden justificar en ningún caso ni bajo ninguna circunstancia;
Praise Jesus, this woman is injuredUN-2 UN-2
Expresa profunda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de quienes fueron en su día miembros de la organización Waffen-SS, en particular mediante la creación de monumentos y la organización de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo, así como la declaración o el intento de declarar a esos miembros y a quienes lucharon contra la coalición antihitleriana y colaboraron con el movimiento nazi como participantes en movimientos de liberación nacional;
Awaiting execution... and they released usUN-2 UN-2
Si bien apoya la iniciativa de la Federación de Rusia al presentar el proyecto de resolución, la delegación de Costa Rica lamenta profundamente que no se haya aprobado por consenso, como espera que se aprueben otros textos contra el neonazismo en el futuro, tras las negociaciones necesarias
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryMultiUn MultiUn
Insta a todos los Estados a que consideren la adopción, con carácter de alta prioridad, de medidas apropiadas para erradicar las actividades y toda difusión de ideas basadas en la discriminación o la superioridad raciales o étnicas, incluido el neonazismo y cualesquiera ideologías y prácticas basadas en la discriminación o superioridad raciales o étnicas, que sean compatibles con sus ordenamientos jurídicos nacionales y conformes con las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y, especialmente, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial
Wait for the bomb squadMultiUn MultiUn
Consideramos necesario seguir realizando esfuerzos para mejorar la labor de las instituciones de la OSCE, en particular su misión, la elaboración de la Carta, la racionalización de las actividades humanitarias y la participación de las organizaciones no gubernamentales en dichas actividades, la elaboración de un reglamento único para la observación de elecciones nacionales por conducto de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos, la promoción de la tolerancia y la no discriminación, y la lucha contra las manifestaciones del neonazismo en la Europa contemporánea.
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
Recordando los acontecimientos que tuvieron lugar hace 75 años, los campos de exterminio nazis, es difícil creer que en la actualidad los neonazis se abren paso y que los países aparentemente civilizados de Europa y EEUU renuncian a ver las manifestaciones del neonazismo en Ucrania y los países del Báltico.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellmid.ru mid.ru
A/C.3/70/L.59 Tema 70 a) del programa – Eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia – Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), China, Cuba, Eritrea, Federación de Rusia, Guinea Ecuatorial, India, Kirguistán, Marruecos, Nicaragua, Nigeria, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sri Lanka, Sudán, Turkmenistán, Venezuela (República Bolivariana de) y Viet Nam,: proyecto de resolución – Combatir la glorificación del nazismo, neonazismo y otras prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia [A C E F I R] – 9 páginas
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
Reafirma la disposición de la Declaración de Durban por la que los Estados condenan la persistencia y la reaparición del neonazismo, del neofascismo y del prejuicio nacionalista violento y afirman que esos fenómenos no pueden justificarse en ningún caso ni bajo ninguna circunstancia;
We both knowUN-2 UN-2
La resolución # aprobada a iniciativa suya en el # o período de sesiones de la Comisión, condena el neonazismo, la glorificación de los antiguos miembros de la organización Waffen SS y la práctica de permitirles celebrar manifestaciones públicas
Uh, I want good things for herMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.