pesticida neonicotinoide
neonicotinoid
neonicotinoide oor Engels
neonicotinoide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neonicotinoid
en
An insecticide which acts on the central nervous system of insects by binding with the postsynaptic nicotinic acetylcholine receptors.
Bayer vende su neonicotinoide imidacloprid en este mercado.
Bayer sells its neonicotinoid Imidacloprid on this market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neonicotinoide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neonicotinoid
Bayer vende su neonicotinoide imidacloprid en este mercado.
Bayer sells its neonicotinoid Imidacloprid on this market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La venta de acetamiprid eliminará cualquier solapamiento actual o futuro entre Bayer y ACS en el segmento de los neonicotinoides.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que los apicultores, los agricultores, los ecologistas y los ciudadanos esperan que se tomen medidas sobre la base de un consenso científico claro sobre las causas de la mortalidad de las abejas, incluidos los efectos de las sustancias activas de los plaguicidas (como, por ejemplo, ciertos neonicotinoides y otros plaguicidas sistémicos) detectados por la EFSA;
I' m a reporter, sirEurlex2019 Eurlex2019
¿Entiende la Comisión que la repetición de este tipo de autorizaciones excepcionales para la desinfección de suelos concedidas por España, y también por Portugal, Hungría e Italia, cumple con la guía actualmente vigente (SANCO/10087/2013) o bien deberían aplicarse los mismos mecanismos que se activaron para los neonicotinoides?
Signing EMails and Files (Qualifiednot-set not-set
Las partes mantienen, en su respuesta al pliego de cargos de la Comisión, que los neonicotinoides no desempeñan un papel significativo en los cereales a causa de su elevado precio, y que la eficacia de la deltametrina en los áfidos no mejoraría considerablemente mezclándolo con imidacloprid.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
(124) Los terceros, sin embargo, señalan que aunque es cierto que se han lanzado o se van a lanzar categorías de productos químicos más nuevos que las representadas por los neonicotinoides y los pirazoles, la novedad de estos compuestos por lo que respecta a los neonicotinoides y pirazoles, desde un punto de vista comercial, no es relevante.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
(195) Bayer está presente en la gran mayoría de los cultivos (por ejemplo, remolachas, cítricos, algodón, frutas y frutos de cáscara, uvas, lúpulo, plantas ornamentales, patatas, tabaco y hortalizas) con su producto de mayor venta, el imidacloprid, que pertenece a la clase de los neonicotinoides.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que la venta de acetamiprid, junto con otros compromisos asumidos por las partes, es suficiente para restablecer las condiciones de competencia en los mercados de insecticidas, y especialmente por lo que se refiere a los neonicotinoides.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al imidacloprid, que es el único neonicotinoide presente en los mercados económicamente importantes, los resultados de la investigación muestran claramente que, aparte de otros neonicotinoides, no hay sustitutos viables para el imidacloprid en las carteras de productos de los competidores.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Debe por tanto concluirse que, en realidad, la Comisión se basó en un solo estudio para afirmar que podía producirse translocación sistémica hacia el polen tras la aplicación foliar de un neonicotinoide.
Well, it' s just that I... you, youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Aldicarb, aldrina, canfecloro (toxafeno), captafol, clordano, 2,4,5-T, clordimeformo, cipermetrina, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales, endosulfán, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, hexaclorociclohexano (isómeros totales), metamidofós, metilparatión, monocrotofós, neonicotinoides (clotianidina, imidacloprid, tiametoxam), paratión, pentaclorofenol.
Better to hide the old ones... the women and the babieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por tanto, es probable que aumenten las ventas de todos los neonicotinoides de las partes. Asimismo, podrían combinar esta cartera con sus sustancias químicas más antiguas para los mismos efectos.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Los días 14 y 15 de marzo, la Comisión presentó asimismo al Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal una propuesta que restringe de forma significativa el uso de los tres neonicotinoides tiametoxam, clotianidina e imidacloprid.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disknot-set not-set
«En sus conclusiones, la EFSA ha identificado una serie de preocupaciones y ha confirmado la existencia de riesgos serios asociados al uso de los tres neonicotinoides utilizados en varios cultivos importantes en la [Unión].
I don' t have toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un estudio(2) de Tennekes publicado en 2010 en la revista Toxicology subrayaba la elevada toxicidad de los neonicotinoides en concentraciones muy bajas y destacaba que estos efectos a bajo nivel y largo plazo no se detectarían con los métodos de ensayo actuales para autorizar plaguicidas en Europa.
Who" s in there?not-set not-set
Como ejemplo de enfoque a corto plazo, Rumanía concedió autorizaciones de emergencia para usar neonicotinoides para el tratamiento de las semillas en una zona no definida de maíz, sin investigar el potencial de la rotación de cultivos como alternativa.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entre 2004 y 2008, la Comisión autorizó con ese fin los neonicotinoides acetamiprid, tiacloprid, clotianidina, tiametoxam e imidacloprid.
Professor' s in troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Las partes alegan en su respuesta al pliego de cargos que la Comisión no ha considerado el impacto en la competencia de los neonicotinoides competidores y alega que "sólo dos meses después de la resolución del conflicto de patentes entre Bayer y Syngenta, el tiametoxam se registró en España, Finlandia y Austria".
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Se suele utilizar productos fitosanitarios de la familia de los neonicotinoides (imidacloprid, fipronil, thiametoxan y otros) que tienen un impacto de gran mortalidad sobre las abejas y otros polinizadores.
Can I see the text?not-set not-set
(829) El neonicotinoide imidacloprid de Bayer y el pirazol fipronil de ACS son prácticamente los únicos ingredientes activos que se utilizan actualmente en el EEE en los insecticidas para el tratamiento de las semillas de maíz.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones recientes sobre insecticidas neonicotinoides dan cuenta de los efectos letales y subletales que estos producen en algunas abejas, así como algunos indicios de efectos en la polinización.
Is everything all right?UN-2 UN-2
Vistas las resoluciones tomadas con los neonicotinoides, parece ser que el hecho que provocó la petición de un informe a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) fue la constante repetición de las autorizaciones excepcionales por parte de Lituania y Rumanía.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?not-set not-set
Como las partes tendrían tres neonicotinoides en su oferta de productos frente a un solo neonicotinoide de cada uno de sus competidores, ello dará a las partes más posibilidades de crear productos combinados en comparación con sus competidores.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución sobre la prohibición de los insecticidas neonicotinoides (B8-0231/2016) remitido fondo: ENVI opinión: AGRI - Edouard Ferrand.
She enchants the eye that beholds hernot-set not-set
La invención se refiere a nuevos complejos de inclusión de pesticidas en particular de piretroides, neonicotinoides, carbamatos, organofosforados, fenilpirazoles,triazoles, benzoilureas, oxadiazinas, nitrometilenos, sinergistas, etc., obtenidos mediante la encapsulación con ciclodextrinas naturales o modificadas, preferentemente alfa- ciclodextrinas, beta-ciclodextrinas, gamma-ciclodextrinas, hidroxipropilciclodextrinas, metilciclodextrinas y ciclodextrinas sulfatadas.
Other rolled or flaked grainspatents-wipo patents-wipo
Sin embargo, se ha afirmado que la aplicación de pulverizaciones foliares de neonicotinoides disminuiría la probabilidad de que se creara una resistencia en los insectos.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.