insecticida neonicotinoide oor Engels
insecticida neonicotinoide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neonicotinoid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propuesta de Resolución sobre la prohibición de los insecticidas neonicotinoides (B8-0231/2016)
Okay, let' s say I give you what you wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propuesta de Resolución sobre la prohibición de los insecticidas neonicotinoides (B8-0231/2016) remitido fondo: ENVI opinión: AGRI - Edouard Ferrand.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessnot-set not-set
Las investigaciones recientes sobre insecticidas neonicotinoides dan cuenta de los efectos letales y subletales que estos producen en algunas abejas, así como algunos indicios de efectos en la polinización.
She' s the only eye witnessUN-2 UN-2
El uso reiterado de insecticidas neonicotinoides ha dado como resultado, en los primeros casos reportados sobre el escarabajo de Colorado de la papa [Leptinotarsa decemlineata (Say)], resistencia al imidacloprid.
If there' s any drinking, I will pick you upspringer springer
Junto con su dominio de las industrias agrícolas... hay pruebas contundentes que sugieren que sus insecticidas neonicotinoides... son culpables del genocidio de abejas conocido... como " trastorno del colapso de las colonias ".
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estudios recientes sobre insecticidas neonicotinoides dan cuenta de efectos letales y subletales en abejas en condiciones controladas (bien establecido) y presentan algún indicio de efectos en la polinización que estas realizan (establecido pero incompleto).
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
Se trata de un insecticida inodoro neonicotinoide producida bajo los nombres comerciales Assail, y 'Chipco por Aventis CropSciences.
Well, I am going to get a beverageWikiMatrix WikiMatrix
¿Podría enumerar la Comisión los Estados miembros que han adoptado medidas para suspender el uso de la clotinidina y otros insecticidas neonicotinoides como medida preventiva para tratar de mejorar las perspectivas de supervivencia de las colonias de abejas?
Audit trailnot-set not-set
Una de estas clases de insecticidas, los neonicotinoides, está en los titulares de todo el mundo en este momento.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ted2019 ted2019
La tasa de crecimiento real de los insecticidas de neonicotinoides fue del 10,6 % en 1995-2000 y se ha estimado en un 8,7 % para 2000-2005.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
En el memorando, los científicos de la Agencia indican que «la información derivada de los ensayos y estudios de campo estándar, así como los informes sobre incidentes que incluyen otras sustancias insecticidas neonicotinoides (por ejemplo, el imidacloprid), sugieren la posibilidad de riesgo tóxico a largo plazo para las abejas y otros insectos beneficiosos».
Is that you shooting up the technicals?not-set not-set
En 14,6% de las muestras se hallo mezcla de biotipo B y T vaporariorum El biotipo B mostro altos niveles de resistencia a insecticidas convencionales y susceptibilidad a insecticidas novedosos (neonicotinoides y reguladores de crecimiento).
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedscielo-abstract scielo-abstract
El 9 de mayo de 2014, la Escuela de Salud Pública de Harvard publicó un nuevo estudio en el que se sugería que el uso de insecticidas con neonicotinoides, incluso en pequeñas cantidades, podía dañar considerablemente a las colonias de abejas melíferas y provocar extinciones en masa durante el invierno.
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
El uso de insecticidas como los neonicotinoides ha sido cuestionado cada vez más en los últimos años, y estudios recientes ponen de relieve sus efectos sutiles pero letales en los ecosistemas y los servicios de los ecosistemas.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
Se ha afirmado que para la lucha contra la mosca blanca, los neonicotinoides son los únicos insecticidas eficaces disponibles actualmente.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Las partes afirman que el imidacloprid cuenta con la competencia no sólo de otros neonicotinoides, sino también de insecticidas de otras categorías químicas.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
En años recientes, los neonicotinoides se han convertido en los insecticidas de mayor uso en Estados Unidos.
You did a fine job, majorLiterature Literature
(79) La filial japonesa de Bayer, Nihon Bayer Agrochem (NBA) y [...] realizaron investigaciones independientemente entre sí en el ámbito de los compuestos neonicotinoides activos como insecticidas, a finales de los años 80.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Los neonicotinoides son, según la investigación de mercado, los únicos insecticidas novedosos en estos mercados.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
El Institute for Science in Society sugiere que unos niveles subletales de insecticidas, especialmente de los pesticidas neonicotinoides ampliamente utilizados para el tratamiento de las semillas y la pulverización de los cultivos, son el motivo esencial de la ocurrencia del CCD.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?not-set not-set
Ciudadanos Los Estados miembros no restringirán el uso de 3 insecticidas neonicotinoides para proteger a las abejas
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.