neumonía oor Engels
neumonía
es
Enfermedad respiratoria caracterizada por la inflamación del parénquima pulmonar (con exclusión de los bronquios) con congestión, causada por virus, bacterias o sustancias irritantes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pneumonia
en
inflammation of the lungs
Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
His pneumonia was cured through a divine miracle.
pneumonitis
Las observaciones histopatológicas se caracterizan por linfadenomegalia y esplenomegalia, pleuritis y pericarditis fibrinosa, y neumonía infiltrada.
Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.
bronchopneumonia
pneumothorax
pneumonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente moría de neumonía, resfriados o de una haga que se infectaba.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Primero, llegó una carta del asilo diciendo que Isabelle había muerto de neumonía.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los porcentajes generales de acceso a la asistencia, que representan la probabilidad de que un niño que requiera hospitalización tenga acceso a la asistencia hospitalaria, fueron de un 51–58% para la neumonía y de un 66–70% para la meningitis.
I' il get you outWHO WHO
La brisa va a darme neumonía.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concretamente, solicitaron que se aumentara la cobertura de vacunación contra la meningitis, en particular en el África occidental, y que se multiplicaran los esfuerzos por combatir las enfermedades diarreicas y la neumonía.
What was that?Down the road, sirUN-2 UN-2
Después de varios meses de recuperación, contrajo neumonía y murió cerca de la fecha aproximada de su planeado regreso a casa.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis carinii
Rap, you' re coming with meEMEA0.3 EMEA0.3
Los objetivos de los asociados en la GAVI son los siguientes: garantizar que los # millones de niños que aún no reciben vacunación consigan estos servicios; que los niños de los países en desarrollo se beneficien también de las nuevas vacunas que permitan salvar vidas a medida que se vayan desarrollando; y fomentar el desarrollo de vacunas contra las enfermedades más prevalentes en los países pobres, como la neumonía, la diarrea, el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowMultiUn MultiUn
El éxito de la vacunación contra las principales causas de la neumonía complicará la atención de los casos que se sigan produciendo, plantean J. Anthony G. Scott y Mike English.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsCommon crawl Common crawl
La mayoría de las neumonías bacteriales son causadas por diferentes formas de bacterias estreptocócicas.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Actualmente son reconocidos como una de las mayores causas de septicemia, neumonía y meningitis en niños recién nacidos.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
El 20 de marzo de 1973 el autor fue trasladado con neumonía bilateral y una embolia pulmonar al Hornsby Public Hospital, de donde se le dio de alta el 3 de abril de 1973.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Yo estoy tumbado en una camilla con el pecho vendado, tratando de respirar correctamente para no desarrollar neumonía.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Y al menos uno de los signos siguientes (o al menos dos en caso de neumonía clínica = PN 4 y PN 5),
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Cerca de 2 millones de personas mueren cada año de neumonía y enfermedades pulmonares crónicas derivadas del uso de estos combustibles.
Stop being such a lame- assnot-set not-set
Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo.
I don' t care how bad you needed it, you slut!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La pneumonie estreptococo puede causar neumonía, meningitis, sinusitis, e infecciones al oído.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Entre ellos figuran, por ejemplo, la neumonía neumocócica y el accidente cerebrovascular
That horse is truly locoMultiUn MultiUn
Creo que está desarrollando neumonía.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nuevo pico febril debe mover a una investigación cuidadosa de la neumonía en evolución. 17.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Persona con neumonía.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Neumonía congénita sin especificar
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
En algunos casos, el neumotórax puede simular infarto del miocardio, embolización pulmonar o neumonía.
Everything is inflatedLiterature Literature
Neumonía por Pneumocystis jirovecii. 10.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Poco después del funeral, Daisy ingresó en un sanatorio por una neumonía.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.