neumológico oor Engels
neumológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pulmonological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # en el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina había # equipos de trabajo situados en # puntos que prestaban servicios de atención primaria de la salud (medicina general, pediatría, medicina escolar, atención neumológica-fisiológica, medicina del trabajo, ginecología, asistencia de emergencia
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.MultiUn MultiUn
Objetivo: Analizar la adherencia y la técnica inhalatoria en pacientes remitidos al programa de rehabilitación pulmonar de la Fundación Neumológica Colombiana y evaluar los cambios que se presentaron en éstas al finalizar el programa ambulatorio.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "scielo-abstract scielo-abstract
Teniendo en cuenta que el asma es una enfermedad de una gran importancia social, se solicita a la Comisión que prevea para 1997 el «Día Nacional de la Respiración». Dicha celebración deberá implicar a todos los centros y servicios neumológicos de la Comunidad Europea y, asimismo, a todas las organizaciones de voluntariado.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
En lo referente a la atención médica de las personas privadas de libertad se debe señalar que, fuera de las instalaciones penitenciarias funcionan los denominados Pabellones en los Hospitales: Rosales y Neumológico, y también se cuenta con un Pabellón de Reos en el Hospital Nacional Psiquiátrico
What' s cooking?MultiUn MultiUn
Hospital Neumológico
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchUN-2 UN-2
En lo referente a la atención médica de las personas privadas de libertad se debe señalar que, fuera de las instalaciones penitenciarias funcionan los denominados Pabellones en los Hospitales: Rosales y Neumológico, y también se cuenta con un Pabellón de Reos en el Hospital Nacional Psiquiátrico.
That' s rightUN-2 UN-2
«12 Las [sociedades InterMune] forman parte del grupo farmacéutico y biotecnológico InterMune, fundado en 1998 en los Estados Unidos, cuyas actividades se centran en el desarrollo y la comercialización de terapias neumológicas y en el ámbito de las enfermedades fibróticas raras.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Según la Organización Mundial de la Salud, la ceniza que ha producido el volcán podría ocasionar afecciones respiratorias, neumológicas y oftalmológicas, y las partículas que contiene la ceniza podrían acarrear riesgos para la salud si comenzasen a caer al suelo.
Just about everyone who lives here works herenot-set not-set
Sin embargo, los ciudadanos de la UE se enfrentan día a día a amenazas contra la salud (ataques cardíacos, episodios neumológicos, traumatismos, etc.), la seguridad (por ejemplo, incendios) y la protección (por ejemplo, criminalidad) que provocan muchas más pérdidas humanas y materiales en comparación con las grandes catástrofes y requieren de la intervención de los servicios de emergencias (ambulancias, bomberos, policía).
That' s what mynot-set not-set
A fin de fortalecer los servicios de rehabilitación, se reorganizaron cuatro centros: dos centros de rehabilitación fisioneumológica, uno en Tirnova con 200 camas y otro en Cornesti con 100; un centro de rehabilitación para niños en Sergheevka con 200 camas, especializado en neurología, gastroenterología, cardiorreumatología y neumología; y un centro de recuperación para niños en Ceadir-Lunga, con 85 camas destinadas a niños con enfermedades neurológicas y neumológicas.
Hey, what' sup,guys?UN-2 UN-2
En ese sentido, cabe destacar que el personal médico y paramédico que atiende en los pabellones hospitalarios a la población privada de libertad, son parte del Sistema Nacional de Salud Pública, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, a excepción del personal que labora en el Hospital Neumológico, en el que laboran dos neumólogos privados, contratados y pagados por Dirección General de Centros Penales.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.UN-2 UN-2
La confirmación de un diagnóstico etiológico definido va a requeir frecuentemente la adopción de uno o varios procedimientos diagnósticos mediante la práctica de determinadas técnicas neumológicas específicas que deben ser individualizadas en cada caso.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersspringer springer
Entró en el servicio neumológico del Hospital Cochin, donde le administraron unos potentes antibióticos.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
En ese sentido, cabe destacar que el personal médico y paramédico que atiende en los pabellones hospitalarios a la población privada de libertad, son parte del Sistema Nacional de Salud Pública, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, a excepción del personal que labora en el Hospital Neumológico, en el que laboran dos neumólogos privados, contratados y pagados por Dirección General de Centros Penales
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleMultiUn MultiUn
Si un niño tiene alergias y asma, “no controlar las alergias puede causar que el asma empeore”, expresa el Dr. Anthony Durmowicz, médico especializado en neumología pediátrica de la División de Productos Neumológicos, para las Alergias y Reumatológicos de la FDA.
I' m sentimental about birthdaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detectamos 18 pacientes (7,31%) que no tenían diagnóstico previo de enfermedad neumológica y que presentaban parámetros funcionales de EPOC5 (FEV1 63,05%; FEV1/FVC 60,98).
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera sugiere que las infecciones víricas podrían alterar el desarrollo de la respuesta inmunitaria o interferir en el desarrollo del patrón neumológico y la regulación del tono de las vías respiratorias.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Resumen La formación neumológica en centros extranjeros puede suponer un gran esfuerzo, siendo incluso importantes las dificultades económicas, pero los beneficios superan con creces estos costes materiales.
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esclerosis lateral amiotrófica: impacto del seguimiento neumológico y ventilación mecánica en la supervivencia.
I used to date the black guy on Hill Street BluesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humidificador y lavador de aire en contracorriente para uso domiciliario clínico neumológico y otros fines (n.o 02/12926-0); Modalidad Programa Investigación Innovadora en Pequeñas Empresas (Pipe); Coordinador Antônio Carlos de Barros Neiva – AquAr; Inversión R$ 238.828,60 (FAPESP)
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una gran preocupación de las sociedades científicas neumológicas garantizar que estos estudios tengan la máxima fiabilidad posible, para eso es importante un monitoreo periódico de la calidad de las espirometrías y así asegurar que tengan la mayor utilidad, con profesionales sanitarios adecuadamente formados para el efecto.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La encuesta interrogaba sobre la asistencia neumológica general y la del asma en particular, así como la actividad docente e investigadora en la enfermedad asmática en los cinco años previos.
I wonder whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este aspecto es importante puesto que la ventaja de iniciar la VMNI mediante una evaluación neumológica precoz radica, por un lado, en la mayor probabilidad de poder manejar a los pacientes desde consultas, manteniendo una relación estrecha entre domicilio y atención hospitalaria4 y, por otro lado, en una mejoría en la calidad de vida y supervivencia.
accept this gift as a pledge of my affection for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La evolución de la patología observada en una unidad neumológica médica de un hospital general, antes y después de la implantación de un modelo de asistencia integrada en el Área de Salud, puede ser útil en el conocimiento de la patología atendida, y en la organización adecuada de estas unidades asistenciales.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Servicio de Urgencias tiene desarrollado protocolos de actuación ante diferentes patologías (neurológicas, cardiovasculares, neumológicas, digestivas, genitourinarias, traumatológicas, endocrinometabólicas,...) y en muchos casos están consensuados con otros Servicios del Hospital, como el código ICTUS (con Neurología y Cuidados intensivos) y el código INFARTO (con Cardiología y Cuidados intensivos).
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.