neumología oor Engels
neumología
es
Rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades de los pulmones y el tracto respiratorio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pneumology
en
the study of the respiratory system and organs
Dalem solicitó la colaboración del Dr. Bartsch, especialista en neumología del Institut Provincial Ernest Malvoz de Lieja.
Dr Dalem sought the assistance of Professor Bartsch, a specialist in pneumology at the Institut Provincial Ernest Malvoz in Liège.
pulmonology
es
Rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades de los pulmones y el tracto respiratorio.
en
A branch of medicine that deals with diseases of the lungs and the respiratory tract.
¿Sabes lo que es la neumología?
Do you even know what pulmonology is?
chest medicine
es
Rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades de los pulmones y el tracto respiratorio.
en
A branch of medicine that deals with diseases of the lungs and the respiratory tract.
respiratory medicine
es
Rama de la medicina que se ocupa de las enfermedades de los pulmones y el tracto respiratorio.
en
A branch of medicine that deals with diseases of the lungs and the respiratory tract.
en el cuadro sobre «Neumología» y «Urología»:
in the table on ‘Respiratory medicine’ and ‘Urology’:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya he llamado a Neumología.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estableció contacto con los investigadores para obtener otros estudios y se realizaron búsquedas en los resúmenes de los principales congresos de la sociedad de neumología (1997-1999).
Arthur was more to me... than just a kingCommon crawl Common crawl
NEUMOLOGÍA
This report will also be available in alternate formatsoj4 oj4
Dalem solicitó la colaboración del Dr. Bartsch, especialista en neumología del Institut Provincial Ernest Malvoz de Lieja.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Reportar los resultados de nuestra experiencia clínica sobre la VNI en la IRA aplicada en la Unidad de Terapia Semiintensiva Respiratoria (UTSIR), de la Unidad Operativa de Neumología de Arezzo, entre 1996-2006, en términos de tolerabilidad, efectos sobre los gases arteriales, tasa de éxito y factores predictivos del fracaso.
This is bullshit!scielo-abstract scielo-abstract
Muchas profesiones sanitarias, como los médicos con formación médica básica, una serie de especialidades médicas, como las de neumología, inmunología o enfermedades transmisibles, y los enfermeros de atención general, se basan en una armonización mínima con arreglo a la Directiva relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (12).
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto T-788/17: Sentencia del Tribunal General de 17 de octubre de 2018 — Szabados/EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MicroSepar — Marca figurativa anterior de la Unión SeparSolidaria — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]]
Restriction of use of the device (if anyEurlex2019 Eurlex2019
El departamento de neumología quería también montar un centro de día para pacientes con problemas respiratorios.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Ya he llamado a Neumología
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceopensubtitles2 opensubtitles2
Publicó monografías para la Academia Nacional de Medicina – intituladas "Ventilación mecánica Domiciliaria Prolongada en Brasil - Un desafío" y "Diagnóstico de Neumología Asociada a la Ventilación Mecánica con Énfasis en la Etiología."
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de estudios clínicos de observación y epidemiología de medicamentos y de dispositivos médicos para animales, en particular en el ámbito de la alergología, la neumología, la cardiología, la diabetología
I thought about it a lottmClass tmClass
Neumología
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todo el complejo hospitalario constaba de 8 pabellones hospitalarios separados con departamentos: cirugía, oftalmología y ginecología, de enfermedades de la piel y de infecciones de transmisión sexual, neumología, enfermedades de la garganta y del oído, de enfermedades infecciosas, de medicina interna, neurología, psiquiatría y departamento de maternidad con un laboratorio.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
Máquinas de correr informatizadas (cintas-ergómetros) para aplicaciones en diagnósticos de rendimiento, medicina deportiva, rehabilitación, fisioterapia, ortopedia, angiología, neurología, biomecánica, cardiología, neumología, diagnósticos cardiopulmonares, terapia de forma de caminar y correr, ciencia, ergometría
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firsttmClass tmClass
Carlos Alberto de Barros Franco (Río de Janeiro, 19 de mayo de 1946) es médico y profesor, especializado en Neumología.
The matter was previously covered in theCriminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryWikiMatrix WikiMatrix
Llama a Neumología y al Otorrino.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusiones: existe un alto número de estudios publicados en medicina interna; cardiología y endocrinología representan la mayoría; cardiología tiene la mayor proporción de estudios con características de calidad, neumología y endocrinología tienen una proporción similar.
river Pas-Pisueñascielo-abstract scielo-abstract
Además, sería deseable que todos los centros europeos estuvieran obligados a disponer en las salas de urgencias o de neumología, las 24 horas del día, de al menos una bombona fija de oxígeno para la recarga de dispositivos stroller de cualquier nacionalidad.
Take him nownot-set not-set
MADRID, 29 Jul. (EUROPA PRESS) - La apnea del sueño está detrás de un 20 por ciento de los accidentes de tráfico, problemas en la carretera relacionados con la somnolencia que suelen tener "hasta cuatro veces más graves" que los causados por las drogas, el alcohol o los trastornos mentales, según han advertido los neumólogos especialistas en trastornos del sueño de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR).
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureCommon crawl Common crawl
Neumología
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.UN-2 UN-2
105 Procede constatar que, aun cuando los signos en conflicto tengan una estructura silábica distinta debido a que están compuestos por diferente número de palabras, son similares, ya que el único elemento denominativo de las marcas anteriores —«moreno»— está incluido en la marca solicitada y se pronunciará de manera idéntica y con la misma entonación, por lo que los elementos denominativos «happy» y «choco» presentes en la marca solicitada no pueden neutralizar esta similitud fonética [véanse, en este sentido, las sentencias de 8 de noviembre de 2016, fortune, T‐579/15, no publicada, EU:T:2016:644, apartado 49 y jurisprudencia citada, y de 17 de octubre de 2018, Szabados/EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar), T‐788/17, no publicada, EU:T:2018:691, apartados 31 y 32].
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurlex2019 Eurlex2019
en el cuadro sobre «Neumología» y «Urología»:
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
¿Neumología ha ajustado el ventilador después de la gasometría?
Was Bear in a side roomlast night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.