los niños adoptados
adopted children
niño adoptado oor Engels
niño adoptado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adopted child
La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.
The adopted child lived a happy life with her new family.
adoptive child
La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.
The adopted child lived a happy life with her new family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hija de seis años tiene un niño adoptado, y ha disfrutado y aprendido muchísimo con la experiencia.
Basic salariesLiterature Literature
El niño adoptado lleva el apellido de los adoptantes.
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
El niño adoptado seguirá el apellido de los padres adoptivos (artículo 908).
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
No había nada sobre ningún otro niño, adoptado o no.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Malasia, a fin de salvaguardar el interés del niño adoptado, también ha promulgado leyes que regulan la adopción.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
El niño adoptado no debe tener relaciones con sus padres biológicos.
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
Los intereses del niño adoptado
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
El niño adoptado por un ciudadano armenio también tiene derecho a la ciudadanía armenia
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsMultiUn MultiUn
El niño adoptado recibe el apellido del adoptante.
Suffer to redeem our lossUN-2 UN-2
Tom Dumont era el único niño adoptado en su familia y tiene dos hermanastos.
Neil, do you read me?WikiMatrix WikiMatrix
Y quería creerlo, quería creer que podía querer a un niño adoptado tanto como a un hijo biológico.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
El Mundo de la Adopción, El Niño Adoptado, y Sports Illustrated.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
También pide información sobre la legislación que rige el cambio de apellido de un niño adoptado.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
Se había preparado para querer a un niño adoptado.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
La cancelación de la adopción restablece las relaciones iniciales entre el niño adoptado y su familia de origen
Physically, he' s perfectly healthyMultiUn MultiUn
La falta de un seguimiento posterior que garantice el bienestar del niño adoptado;
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
El procedimiento se contempla de esta manera en aras del interés superior del niño adoptado.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
A propósito. Truman es el primer niño adoptado legalmente por una corporación.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· A cada niño adoptado se le emite un certificado de nacimiento.
Matter becomes magicUN-2 UN-2
El niño adoptado o acogido por un francés, según el caso, es o puede llegar a ser francés
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?MultiUn MultiUn
· Los informes de seguimiento del niño adoptado, siempre que le afecten directamente (art. 69 de la citada resolución).
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
El niño adoptado podrá obtener un visado de residencia para permanecer en Nepal
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?MultiUn MultiUn
El niño adoptado recibe el apellido del adoptante
And we can just leaveMultiUn MultiUn
Pero apuesto que te importa que tu novia se quede con el niño adoptado.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ley garantiza asimismo que el niño adoptado no asumirá las cargas de sus padres adoptivos.
Man, would I love to see you play hockeyUN-2 UN-2
7171 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.