niño cambiado oor Engels
niño cambiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
changeling
Sabes que es un niño cambiado porque no crece ni se desarrolla.
You know it's a changeling because it doesn't thrive and grow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez el niño cambiado sentía amor, sobre todo por Liesl, si es que podía comprender ese sentimiento.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Sabes que es un niño cambiado porque no crece ni se desarrolla.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gustaba; dijo que era un niño cambiado.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Necesitaba comprender qué significaba que mi hermano no fuese mi hermano, sino un niño cambiado.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
«¿Estarías dispuesta a renunciar al amor que le profesas al niño cambiado si te lo pidiera?»
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
—¿Aunque sea el niño cambiado?
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
El niño cambiado echó la cabeza hacia atrás y gritó.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Según algunos, fue un niño cambiado por otro, casi un animal.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un changeling es un niño cambiado en secreto por otro.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
La dentista Knabe contó la historia del niño cambiado.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
—Mischling —dijo la que estaba más cerca del niño cambiado.
That' s a nice beltLiterature Literature
Ni siquiera está el niño cambiado en escena.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzaba a preguntarme si nosotros también teníamos nuestro propio «niño cambiado».
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Cuando se divulgó la historia del niño cambiado, le interesó muchísimo a John de Powderham.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Un niño cambiado no podía alejarse mucho del Mundo Subterráneo porque, de hacerlo, se marchitaría y se desvanecería.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
—Vamos, pequeño niño cambiado, dime lo que has visto.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Es porque eres un niño cambiado.
That' s good news, right?Literature Literature
Y el niño cambiado lo odiaba por ello.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
El niño cambiado cogió la espada de la mano de su hermana.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
El niño cambiado había visto una oportunidad y la había aprovechado.
This is a house of GodLiterature Literature
El cuento «El niño cambiado» es ejemplar; también es uno de los más antiguos de nuestra tradición.
Well, that' s always funLiterature Literature
Niño cambiado —¿Todavía no ha recibido noticias de mi hermana?
You always wereLiterature Literature
Debería haberle dicho que era un niño cambiado.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Al niño cambiado no le importaba hacia dónde iba.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Lo suyo, intemporalmente preordenado a lo óntico, es un niño cambiado: es el pasado vuelto irreconocible.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
587 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.