niños en situación especialmente difícil oor Engels
niños en situación especialmente difícil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CEDC
children in especially difficult circumstances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestar apoyo a los niños en situaciones especialmente difíciles;
Your brother is taking a long timeUN-2 UN-2
Los niños en situaciones especialmente difíciles
A motorised traction table for stretching the spineUN-2 UN-2
PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS EN SITUACIONES ESPECIALMENTE DIFÍCILES
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
Prestar apoyo a los niños en situaciones especialmente difíciles
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionMultiUn MultiUn
� El texto que figura a continuación es un extracto o está inspirado en el informe titulado "La condición de los niños en situación especialmente difícil en la comunidad de Antananarivo Renivohitra, UNICEF", 1997.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
Este proyecto, que forma parte del Programa Niños en Situación Especialmente Difícil, tiene por objeto contribuir a la realización de los objetivos del Plan de Acción Nacional en favor de los Niños Trabajadores.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants ofadoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
Los centros de protección social de las dependencias encargadas de las cuestiones de trabajo, personas con discapacidad y asuntos sociales se ocuparon de la crianza de unos 12.500 niños en situaciones especialmente difíciles.
Whither thou goestUN-2 UN-2
Este proyecto, que forma parte del Programa Niños en Situación Especialmente Difícil, tiene por objeto contribuir a la realización de los objetivos del Plan de Acción Nacional en favor de los Niños Trabajadores
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themMultiUn MultiUn
A este respecto, la suerte de los menores que habitan las regiones pobres debe ser objeto de interés particular, en la medida en que en la mayoría de los casos se trata de niños en situaciones especialmente difíciles
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceMultiUn MultiUn
A este respecto, la suerte de los menores que habitan las regiones pobres debe ser objeto de interés particular, en la medida en que en la mayoría de los casos se trata de niños en situaciones especialmente difíciles.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
Sostiene y financia proyectos de educación de niños en situaciones especialmente difíciles y de abandono escolar, la inclusión de los niños discapacitados en la enseñanza general, el desarrollo de la primera infancia y la educación extraescolar en el sur del Líbano.
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
Sostiene y financia proyectos de educación de niños en situaciones especialmente difíciles y de abandono escolar, la inclusión de los niños discapacitados en la enseñanza general, el desarrollo de la primera infancia y la educación extraescolar en el sur del Líbano
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteMultiUn MultiUn
El programa de medidas a favor de las zonas urbanas pobres y los niños en situaciones especialmente difíciles apoyo a los equipos del Ministerio de Asuntos Sociales que trabajan sobre el terreno para que prestaran asistencia sanitaria a # jóvenes vulnerables
Guest what I' ve found?MultiUn MultiUn
El programa de medidas a favor de las zonas urbanas pobres y los niños en situaciones especialmente difíciles apoyo a los equipos del Ministerio de Asuntos Sociales que trabajan sobre el terreno para que prestaran asistencia sanitaria a 7.542 jóvenes vulnerables.
Except I' d like to hook somebody biggerUN-2 UN-2
Una clasificación de este tipo es tanto más útil cuanto que el derecho de la infancia ha puesto de manifiesto una categoría específica que contribuye a dar una nueva dimensión a la definición del niño protegido por la Convención: los niños en situación especialmente difícil
My mama' s the crazy oneMultiUn MultiUn
Una clasificación de este tipo es tanto más útil cuanto que el derecho de la infancia ha puesto de manifiesto una categoría específica que contribuye a dar una nueva dimensión a la definición del niño protegido por la Convención: los niños en situación especialmente difícil.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?UN-2 UN-2
En el marco del Programa Niños en Situación Especialmente Difícil del Programa de Cooperación entre el Gobierno del Senegal y el UNICEF ( # ) y del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (IPEC), la Dirección de Previsión y Estadística realizó en # una encuesta sobre el trabajo de los niños en el Senegal
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
Esa cooperación se estructura en programas basados en objetivos y estrategias que contribuyen todos a la aplicación de la Convención en los sectores de la salud, el agua, la higiene, el saneamiento, la educación, los niños en situación especialmente difícil, la planificación, seguimiento y evaluación y la defensa de la causa del niño y la mujer, que promueve el cumplimiento de la Convención
There' s a train in about half an hourMultiUn MultiUn
En el marco del Programa Niños en Situación Especialmente Difícil del Programa de Cooperación entre el Gobierno del Senegal y el UNICEF (1992-1996) y del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (IPEC), la Dirección de Previsión y Estadística realizó en 1993 una encuesta sobre el trabajo de los niños en el Senegal.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
Esa cooperación se estructura en programas basados en objetivos y estrategias que contribuyen todos a la aplicación de la Convención en los sectores de la salud, el agua, la higiene, el saneamiento, la educación, los niños en situación especialmente difícil, la planificación, seguimiento y evaluación y la defensa de la causa del niño y la mujer, que promueve el cumplimiento de la Convención.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatUN-2 UN-2
Una de las principales tareas para garantizar un mundo adecuado para la infancia consiste en hacer frente a la situación de los niños que se encuentran en situaciones especialmente difíciles
what are you talking about, john?MultiUn MultiUn
Una de las principales tareas para garantizar un mundo adecuado para la infancia consiste en hacer frente a la situación de los niños que se encuentran en situaciones especialmente difíciles.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
En estos últimos años hemos colaborado en proyectos como ayuda a los afectados por el Tsunami o un proyecto de la organización CCDT en Bombay que ayuda a niños y familias afectados de SIDA y niños pequeños en situaciones especialmente difíciles.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Common crawl Common crawl
Los niños en circunstancias especialmente difíciles, como los huérfanos u otros niños en situación vulnerable, son atendidos en centros especiales.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
225 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.