niños privados del cuidado parental oor Engels
niños privados del cuidado parental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children without parental care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Escuelas primarias y secundarias en régimen de internado y hogares para huérfanos o niños privados del cuidado parental;
This is a matter of a man' s life!UN-2 UN-2
Estas reformas están dirigidas especialmente a proteger los derechos e intereses de los niños privados del cuidado parental.
You' re suggesting weshould go back in the closet?UN-2 UN-2
Los niños privados del cuidado parental y la protección y adopción de esos niños
That makes them more dangerous than ever!MultiUn MultiUn
Los niños privados del cuidado parental y la protección y adopción de esos niños.
We were torn apartUN-2 UN-2
La protección de los niños privados del cuidado parental;
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
Registro inicial de los niños privados del cuidado parental y asignación de los niños
It' s an alternate versionUN-2 UN-2
El Estado se encarga de proteger los derechos e intereses de los niños privados del cuidado parental.
You' re fired!UN-2 UN-2
Escuelas primarias y secundarias en régimen de internado y hogares para huérfanos o niños privados del cuidado parental;
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
Al año 2009, 22 niños privados del cuidado parental están siendo criados en 20 familias de acogida.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
El capítulo 17 del Código está dedicado a la detección y la colocación de los niños privados del cuidado parental.
Can you hear that music?UN-2 UN-2
Una de las cuestiones prioritarias es el desarrollo de modalidades alternativas de atención para los niños privados del cuidado parental.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyUN-2 UN-2
Una de las cuestiones prioritarias es el desarrollo de modalidades alternativas de atención para los niños privados del cuidado parental
Now I have noneMultiUn MultiUn
También tienen derecho a la prestación por hijos los niños privados del cuidado parental confiados a una familia de acogida.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.UN-2 UN-2
En los últimos cinco años ha disminuido sensiblemente el número de niños privados del cuidado parental registrados por primera vez.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
La adopción es una de las opciones de tutelaje preferidas para el acogimiento de los niños privados del cuidado parental.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyUN-2 UN-2
El artículo 109 del Código también incluye a los niños privados del cuidado parental (véase el artículo 3 de este documento).
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeUN-2 UN-2
Los derechos de los niños y las garantías sociales del Estado para los niños privados del cuidado parental revisten gran importancia.
That' s rightUN-2 UN-2
Campañas de información y sensibilización para promover la inclusión social de los niños privados del cuidado parental y los niños con discapacidad.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
Registro inicial de los niños privados del cuidado parental y asignación de los niños registrados a modalidades alternativas de cuidado, 2000-2005
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
· Una institución del Estado (de enseñanza, formación o asistencia social) para huérfanos y niños privados del cuidado parental, de no existir otra posibilidad.
Think of your dad, what would he say?UN-2 UN-2
Huérfanos y/o niños privados del cuidado parental, de familias vulnerables con dificultades materiales o de otro tipo, de 3 a 18 años
I thought you might be lonely on the watchUN-2 UN-2
También le preocupa la falta de mecanismos eficaces de denuncia para los niños privados del cuidado parental, incluidos los niños ingresados en instituciones.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberUN-2 UN-2
En esos casos, los niños se acogen a la Ley federal sobre tutoría, que asegura los derechos de los niños privados del cuidado parental.
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación y Ciencia ha publicado recomendaciones metodológicas sobre la atención a los niños privados del cuidado parental a escala municipal y regional.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
Huérfanos, niños privados del cuidado parental, discapacitados o abandonados, niños de familias vulnerables con dificultades materiales o de otro tipo, de 0 a 7 años.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
256 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.