niños privados de la atención parental oor Engels
niños privados de la atención parental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children without parental care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ucrania reconoce el derecho a recibir asistencia letrada gratuita a los niños privados de la atención parental.
There' s only so much of him I can takeUN-2 UN-2
En la actualidad hay en el país unas 149 instituciones de atención infantil que cuidan a 11.920 niños privados de la atención parental.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceUN-2 UN-2
En algunas circunstancias, es preciso brindar cuidado alternativo a los niños privados de la atención parental o que corren otro tipo de riesgo.
This is a local crimeUN-2 UN-2
El Comité observa que, en el Código de Familia, la adopción se considera la solución prioritaria para los niños privados de la atención parental.
It' s all clear, SheriffUN-2 UN-2
En Estonia, los niños privados de la atención parental o que reciben cuidados insuficientes por parte de sus padres constituyen el principal grupo de riesgo.
What difference does that make?UN-2 UN-2
Los niños privados de la atención parental son puestos a disposición de un centro de asistencia social o quedan sujetos a un régimen de acogida, tutela o adopción.
You' re a musician and a dancerUN-2 UN-2
El número de niños privados de la atención parental, como porcentaje del total de niños, desglosado según el tipo de atención que reciben (institucional, de tipo familiar, etc.)
My balls are still attachedUN-2 UN-2
El Decreto presidencial relativo a las medidas de aplicación de la política estatal de protección de los niños huérfanos y los niños privados de la atención parental, de 2012;
Toot- ti- tootUN-2 UN-2
La Ley por la que se modifican determinados actos legislativos sobre el alojamiento de niños huérfanos y de niños privados de la atención parental, el 29 de febrero de 2012;
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
Los guardadores deberían tener la oportunidad de hacer oír su opinión e influir en la política de las agencias de acogimiento familiar y otros sistemas que se ocupan de los niños privados de la atención parental.
Kent and West in the projectsUN-2 UN-2
Los guardadores deberían tener la oportunidad de hacerse oír e influir en las líneas de actuación de las agencias de acogimiento familiar y otros sistemas que se ocupan de los niños privados de la atención parental.
I know what junk isUN-2 UN-2
- Hogares para niños privados de la debida atención parental (1.138 a finales de 2001);
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?UN-2 UN-2
Los guardadores deberían tener la oportunidad de hacerse oír e influir en las líneas de actuación de las agencias de acogimiento familiar y otros sistemas que se ocupan de los niños privados de la atención parental
I love you just exactly the sameMultiUn MultiUn
La Ley por la que se modifican algunos actos legislativos de la Federación de Rusia sobre atención a los niños huérfanos y a los niños privados de la atención parental, el 2 de julio de 2013;
You were a giantUN-2 UN-2
Preocupa al Comité el creciente número de niños con patologías crónicas y discapacidad, en especial entre los niños privados de la atención parental y en situaciones difíciles, tal como reconoce el Estado parte en su informe (CRC/C/RUS/4-5, párrs. 163 y 164).
You don' t have to come if you don' t want toUN-2 UN-2
El procedimiento para examinar si deberían promoverse tales prácticas debería ser ampliamente participativo y contar con intervención de los dirigentes culturales y religiosos interesados, los profesionales y los cuidadores de niños privados de la atención parental, los padres y otros interesados, así como los propios niños.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
El procedimiento para examinar si deberían promoverse tales prácticas debería ser ampliamente participativo y contar con intervención de los dirigentes culturales y religiosos interesados, los profesionales y los cuidadores de niños privados de la atención parental, los padres y otros interesados, así como los propios niños
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinMultiUn MultiUn
Según la JS1, el número de niños privados de la atención parental que estaban a cargo de familias de acogida era de 281; y el número de niños internados en instituciones era de 173, de los cuales 144 se encontraban en el Hogar para Niños "Mladost" de Bijela
We' il just goUN-2 UN-2
En virtud de la legislación vigente en Etiopía, las garantías adicionales de protección social de los huérfanos y niños privados de la atención parental así como los derechos de los niños privados de un entorno familiar y la obligación de las instituciones y organizaciones de proteger esos derechos se especifican en el Código Civil y en el Código de la Familia.
I mean, right quickUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.