no niego
niega oor Engels
niega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of negar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of negar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of negar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por desgracia, Podgorica apoyada de forma activa por la Alianza se niega a celebrar un referéndum sobre un asunto tan importante que afecta a todos los habitantes del país.
You should free your subconsciousmid.ru mid.ru
Por tanto, incluso si la práctica administrativa de la agencia tributaria irlandesa en virtud del artículo 25 de la TCA 97 fuera el sistema de referencia correcto, algo que la Comisión niega, el modo en que la agencia tributaria irlandesa ha aplicado el artículo 25 de la TCA 97 a través de la concesión de resoluciones fiscales específicas muestra que su ejercicio del margen de discreción no se basa en criterios objetivos.
They still wear diaperseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando Oceanside aún se niega a ayudarlos, el grupo se va con sus armas (aunque Tara promete devolverlos una vez que se haya completado la lucha).
What' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Niego con insistencia, pero me río cuando Zu me agarra por la muñeca y empieza a dar saltos.
How did you know about it?Literature Literature
Uber Spain niega que pueda imputársele infracción alguna de la normativa en materia de transporte.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi genio se niega a ser limitado por de uno de tus géneros.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declarationEUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité expresa su profunda inquietud por los informes en el sentido de que todavía no se aplican de manera sistemática y efectiva las salvaguardias fundamentales contra los malos tratos durante la prisión preventiva, ya que los detenidos no están siempre plenamente informados de sus derechos fundamentales desde el principio de su privación de libertad, se les niega un acceso oportuno a un abogado y a un médico así como el derecho a notificar a un familiar o una persona de su elección la detención y el lugar en que se encuentren privados de libertad, y a menudo no son llevados ante un juez dentro de los plazos prescritos constitucionalmente (arts. 2, 11 y 16).
I' m taking a walkUN-2 UN-2
No niego que el plan que propongo costará dinero y consumirá tiempo, pero su resultado es infalible.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Además, me niego a atacar a una columna de refugiados y a sus centenares de heridos.
Identification markLiterature Literature
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penales
I remember that for # yearswe have fought these machinesopensubtitles2 opensubtitles2
Esta resolución es un buen ejemplo del intento del Parlamento de llevarse la palma, y el Consejo, con bastante razón, se niega a apoyarle.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEuroparl8 Europarl8
Ya ayer, 14 de enero, en el noticiario principal de la cadena de televisión pública portuguesa (RTP 1) se dedicó un amplio reportaje al caso de Mozambique, confirmando las denuncias y poniendo de manifiesto las flagrantes contradicciones existentes entre la policía local (que niega) y la Fiscalía General (que confirma bien los hechos, bien los procesos).
Why are you being nice to me?not-set not-set
Madonna y Michael Jackson son los únicos que adoptaron esa moda, y me niego a volver a los ochenta.
That is critically importantLiterature Literature
¿Niega eso?
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un motivo de preocupación para nosotros es que a Kazajstán, aún siendo un miembro clave y responsable del OIEA, se le niega la oportunidad de participar en la labor de los órganos electivos, debido a las normas de procedimiento vigentes.
Sweetie, for the right price I can find # PacUN-2 UN-2
—Se niega a quitárselo —dijo Anette Goli, encogiéndose de hombros.
He contacted his COLiterature Literature
Avraham admite haber viajado a Monrovia y a Amsterdam para transportar diamantes por encargo de Shimon Freund, pero al mismo tiempo niega que haya llevado a cabo actividades similares durante sus visitas a Malí, donde Shimon Freund tiene familia.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
Considerando que a muchas mujeres se les niega al acceso a la atención y a los servicios sanitarios básicos, a la salud, a la educación a todos los niveles, a la independencia económica, a la carrera profesional y a la participación en los procesos de toma de decisiones,
Now go and greet themnot-set not-set
En primer lugar, se niega el origen nacional de los miembros de una minoría puramente religiosa mediante una nueva definición que les califica de no indígenas.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!UN-2 UN-2
Se niega a adherirse al TNP y a someter sus instalaciones nucleares a las salvaguardas del OIEA
Yes, that' d be lovely.- OkayMultiUn MultiUn
¿Niega la presidenta de la Comisión Europea que la Unión sea «una unión de Estados soberanos en virtud de un tratado» y que, en consecuencia, los Estados miembros sigan siendo «los dueños de los Tratados»?
A marriage should change when the people in it change!not-set not-set
¿Acaso niega Stirner en algún momento semejantes trivialidades?
I' il catch you laterLiterature Literature
Cuando sus labios por fin logran arrancarse de los míos, siento un vacío en el estómago y me niego a dejarlo ir.
Well, you' re olderLiterature Literature
La inmensa mayoría de la gente se niega a ignorar... las cosas materiales.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sigue, me llama un par de veces pero me niego a dejarme engatusar de nuevo por su voz.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.