no ha cumplido ninguna de sus promesas
ningunas oor Engels
ningunas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of ninguno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades de Dinamarca señalan que los acuerdos de 1999 con Ryanair no requerían ninguna inversión por parte del aeropuerto de Aarhus, porque el aeropuerto estaba siendo operado únicamente al 40 % de su capacidad.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No existe ninguna compensación comparable en Europa, donde los impuestos se pagan y las transferencias se reciben casi exclusivamente a y de los gobiernos nacionales.
It was a long journeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ninguno de los suyos se había atrevido a escrutarla de cerca.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
categorías de animales o mercancías que planteen escaso riesgo o no planteen ningún riesgo específico y que por tanto no requieran controles en los puestos de control fronterizos.
What if I said I can get you all that and more in one package?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
No es ninguna molestia.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no era la Anna que había visto el día anterior en aquel pequeño salón, ni la de ningún otro día.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Ninguna de las partes debía recurrir a la guerra sin antes someter el caso a arbitraje (artículo 12).
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
—Eran personas muy inteligentes, Beth, y no tenían ninguna intención de meter la pata.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Se excluye su clasificación en la partida 8424 como aparato mecánico para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas, ya que el producto no contiene ningún mecanismo para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas.
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
Y luego otros huesos, aunque ninguno de ellos estaba en una posición natural.
You' re all aloneLiterature Literature
Eso era lo que se había hecho siempre y no había ningún motivo para alterar la costumbre.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).
It used to be a better meal, now it' s a better lifeelitreca-2022 elitreca-2022
No queremos atraer ninguna atención prematura.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh apareció a su lado y la miró con fervor para asegurarse de que no había cometido ningún delito desconocido.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Me parece evidente que la advertencia de Gide no exige ningún cambio mecánico de estilo, recursos, temas o lenguaje.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
56 La República Federal de Alemania alega que ni el artículo 379 del Reglamento de aplicación ni el artículo 49 del Reglamento no 1214/92 imponen a las autoridades ningún plazo máximo o plazo de prescripción.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
El Comité recomienda que el Estado Parte proporcione información sobre la aplicación de la Ley No # de # sobre la autonomía especial de Papua, así como sobre las medidas adoptadas para garantizar que sus habitantes disfruten de los derechos humanos sin ninguna discriminación
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .MultiUn MultiUn
Por consiguiente, la Secretaría había propuesto, y la Santa Sede había aceptado, que el porcentaje anual uniforme de pago se fijara en el # % de la tasa de prorrateo teórica sin necesidad de ninguna otra revisión periódica
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasMultiUn MultiUn
Y no tengo guardada ninguna sorpresa, ni para ti, ni para nadie más.
What' s the matter?Literature Literature
Eve se reunía con él solamente después de la actuación y fue aceptada por sus amigos sin ningún signo de sorpresa.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Pero al analizar las muestras, no se apreció estadísticamente ningún cambio importante en ellas.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
«Prefiero morir aquí, mirándola, que en ningún otro lugar».
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
–¿No paró en ninguna parte entre el depósito y este lugar?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Ninguno de aquellos jóvenes pronunciaba jamás la palabra «emperador».
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.