nivel acústico elevado oor Engels
nivel acústico elevado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high sound level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Me preocupa especialmente que muchos jóvenes, que utilizan con frecuencia reproductores de música personales y teléfonos móviles a niveles acústicos elevados, puedan estar provocándose, sin saberlo, daños irreparables en su capacidad auditiva», ha declarado la Comisaria de Protección de los Consumidores, Meglena Kuneva.
Did you see the dresser I put in your room?cordis cordis
- la población soporta niveles de contaminación acústica elevados, que podrían estar en contradicción con la normativa europea sobre maquinaria de construcción y al aire libre;
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
El elevado nivel de aislamiento acústico y térmico del sistema asegura para cualquier periodo del año un perfecto clima doméstico.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolCommon crawl Common crawl
Las instalaciones de suministro de electricidad en puerto permiten al transporte marítimo y fluvial abastecerse de energía limpia, en particular en los puertos marítimos y fluviales en los que la calidad del aire sea baja o con un nivel de contaminación acústica elevado.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.not-set not-set
En todo caso, si el interesado deseaba obtener la reparación de un perjuicio supuestamente sufrido a causa de la persistencia de un nivel acústico demasiado elevado en los locales de la imprenta, estaba obligado a someter previamente a la AFPN una petición a efectos del apartado 1 del artículo 90 del Estatuto, solicitando a la administración que adoptara una decisión sobre la posible reparación del perjuicio alegado.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
En su opinión, la única diferencia reside en la inicial «m» de la marca de la solicitante que, sin embargo, debido a su débil sonoridad, podría pasar fácilmente inadvertida para el oyente en un entorno en el que el nivel acústico sea bastante elevado.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
La instalación de unos paneles de aislamiento acústico sería una solución idónea a este problema: además de reducir los niveles de contaminación acústica, contribuiría igualmente a proteger la salud física y psíquica de los residentes expuestos a unos niveles de contaminación acústica sumamente elevados que afectan a la calidad del sueño.
The eyes are part of thenot-set not-set
(16) Las instalaciones de suministro de electricidad desde la red terrestre permiten al transporte marítimo y fluvial abastecerse de energía limpia, en particular en los puertos marítimos y fluviales en los que la calidad del aire sea baja y con un nivel de contaminación acústica elevado.
It' s called a lairnot-set not-set
(16) Las instalaciones de suministro de electricidad desde la red terrestre permiten al transporte marítimo y fluvial abastecerse de energía limpia, en particular en los puertos marítimos y fluviales en los que la calidad del aire sea baja o con un nivel de contaminación acústica elevado.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Los revestimientos acústicos deben proporcionar un elevado nivel de reducción del ruido ante una amplia gama de condiciones de operación.
Now turn it overcordis cordis
Esta carretera soporta un elevado volumen de tráfico por lo que crea graves problemas a los habitantes, en particular por el elevado nivel de contaminación acústica.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 24 Propuesta de Directiva Considerando 16 Texto de la Comisión Enmienda (16) Las instalaciones de suministro de electricidad desde la red terrestre permiten al transporte marítimo y fluvial abastecerse de energía limpia, en particular en los puertos marítimos y fluviales en los que la calidad del aire sea baja o con un nivel de contaminación acústica elevado.
The most fascinating complicationnot-set not-set
(24) Un caso como el belga, donde una autoridad regional adopta normas sancionadoras para proteger a los vecinos de elevados niveles de contaminación acústica, no está recogido en el ámbito de la Directiva 2002/30.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Cuando así proceda, notificarán asimismo a la Comisión los períodos exactos que configuran el período nocturno en que puede imponerse una tasa por costes externos de contaminación acústica más elevada a fin de reflejar los mayores niveles de molestias acústicas.
Coordinate with other ecolabelsnot-set not-set
- L pAmáx es el más elevado de los niveles acústicos de presión obtenidos en los puntos de medición ( ver punto 6.4.2 ) , calculados con arreglo al punto 8.1.1 corregidos según los principios generales que se establecen en los puntos 8.6.1 , 8.6.3 y 8.6.4 ,
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Todavía no se ha dicho, por ejemplo, si para un individuo es especialmente peligroso un nivel medio de carga acústica o cargas acústicas aisladas y muy elevadas.
You' re not goin ' to the dance?Europarl8 Europarl8
Si los niveles de potencia acústica obtenidos a partir de dichas mediciones difirieren en más de 1 dB , se deberán realizar nuevas mediciones hasta la obtención de dos niveles de potencia que no difieran en más de 1 dB . El más elevado de dichos niveles será el nivel de potencia acústica de la cortadora de césped .
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
A partir del 8 de septiembre de 1989, se estableció un servicio de dos turnos por lo que respecta a estos cuatro funcionarios, con el fin de disminuir los efectos en su salud del elevado nivel de presión acústica vinculado al funcionamiento de la rotativa y de limitar la realización de horas extraordinarias, como se desprende de los elementos obrantes en autos.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Para el nivel de potencia acústica ponderado A, se tomará la media aritmética de los dos valores más elevados con una diferencia inferior a 1 dB.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Cerca de Via Val d'Ala, en Roma, existe una línea de ferrocarril de uso frecuente (tramo Roma-Orte y tren local por Fiumicino), que comporta un elevado nivel de ruido, con la consiguiente contaminación acústica en una zona densamente poblada.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Aleaciones de plomo como pastas de soldadura para transductores utilizados en altavoces de potencia elevada (diseñados para funcionar durante varias horas a niveles de potencia acústica de # dB SPL o más
the people are talking about turning mother over to the governmentoj4 oj4
A fin de comprobar las emisiones de los vehículos, las autoridades de vigilancia del mercado deben, entre otras cosas, hacer uso de la tecnología de teledetección para detectar qué aspectos, como un elevado nivel de contaminación atmosférica o acústica, y qué modelos de vehículo deben ser objeto de una investigación más a fondo.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aleaciones de plomo como pastas de soldadura para transductores utilizados en altavoces de potencia elevada (diseñados para funcionar durante varias horas a niveles de potencia acústica de 125 dB SPL o más).
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.