nivel adecuado de protección fitosanitaria oor Engels
nivel adecuado de protección fitosanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appropriate level of phytosanitary protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria - Nivel de protección que estime adecuado el Miembro que establezca la medida sanitaria o fitosanitaria para proteger la vida o la salud de las personas y de los animales o para preservar los vegetales en su territorio.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Evaluación del riesgo y determinación del nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
6. [...] cuando se establezcan o mantengan medidas sanitarias o fitosanitarias para lograr el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria, los Miembros se asegurarán de que tales medidas no entrañen un grado de restricción del comercio mayor del requerido para lograr su nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria, teniendo en cuenta su viabilidad técnica y económica (1).
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
c) los procedimientos de evaluación del riesgo, factores tomados en consideración y determinación del nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria;
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
26 En el artículo 5, titulado «Evaluación del riesgo y determinación del nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria», se dispone lo siguiente:
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
El párrafo 6 se refiere a las medidas adoptadas por los Miembros para lograr el «nivel adecuado» de protección sanitaria o fitosanitaria, estableciendo la condición de que tales medidas no deben entrañar un grado de restricción del comercio mayor del requerido para lograr el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria, teniendo en cuenta su viabilidad técnica y económica.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 3, cuando se establezcan o mantengan medidas sanitarias o fitosanitarias para lograr el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria, los Miembros se asegurarán de que tales medidas no entrañen un grado de restricción del comercio mayor del requerido para lograr su nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria, teniendo en cuenta su viabilidad técnica y económica (3).
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar un nivel adecuado de protección fitosanitaria, así como una visión general eficaz de la importación de vegetales a la Unión y de los riesgos asociados, y cuando los vegetales a que se refiere el artículo 73, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2016/2031 sean importados en el territorio de la Unión, las autoridades competentes deben realizar controles oficiales de, al menos, el 1 % de las partidas de dichos vegetales a su llegada a la Unión.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurlex2019 Eurlex2019
Al determinar el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria, los Miembros deberán tener en cuenta el objetivo de reducir al mínimo los efectos negativos sobre el comercio.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
los procedimientos de evaluación del riesgo y los factores que se tienen en cuenta en la evaluación del riesgo y para la determinación del nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria;
REFERENCESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) los procedimientos de evaluación del riesgo y los factores que se tienen en cuenta en la evaluación del riesgo y para la determinación del nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria;
Now we talkin 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- El artículo 5:1-5:2 del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en cuanto a las definiciones de «riesgo», «evaluación del riesgo» y «nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria»
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
(78) Desarrollar las capacidades, la legislación y las infraestructuras necesarias a fin de garantizar un nivel adecuado de protección sanitaria, fitosanitaria y de bienestar animal en la producción nacional y cumplir los requisitos sanitarios y fitosanitarios de los mercados importadores de productos básicos procedentes del territorio palestino ocupado, incluidas las exigencias de la UE y las normas internacionales elaboradas en el marco del Codex Alimentarius, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), cuando proceda.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
21) «equivalencia a efectos comerciales» (en lo sucesivo denominada «equivalencia»), situación en la que la Parte importadora acepte como equivalentes las medidas citadas en el anexo XVII del presente Acuerdo de la Parte exportadora, aunque tales medidas difieran de las suyas propias, si la Parte exportadora demuestra de manera objetiva a la Parte importadora que sus medidas alcanzan el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria de esta última o un nivel de riesgo aceptable;
You know what this means?Eurlex2019 Eurlex2019
- El artículo 5:5 del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias en cuanto impone la obligación de lograr coherencia en la aplicación del nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria contra sustancias que no sean toxinas o contaminantes u otras diferentes con el mismo tipo de riesgo para la salud de personas o animales como las hormonas de crecimiento en debate.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Idéntico problema suscita también la disposición del párrafo 4 del artículo 5, conforme a la cual al determinar el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria, «los Miembros deberán tener en cuenta el objetivo de reducir al mínimo los efectos negativos sobre el comercio».
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
Las Partes aceptarán como equivalentes las medidas sanitarias o fitosanitarias de la otra Parte, aunque tales medidas difieran de las suyas o de las utilizadas por terceros países que comercialicen el mismo producto, si la Parte exportadora demuestra objetivamente a la Parte importadora que sus medidas internas permiten alcanzar el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria en vigor en el territorio de la Parte importadora.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Cuando el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria permita el establecimiento gradual de nuevas medidas sanitarias o fitosanitarias, deberán concederse plazos más largos para su cumplimiento con respecto a los productos de interés para los países en desarrollo Miembros, con el fin de mantener sus oportunidades de exportación.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
En los casos en que un Miembro no aplique una norma, directriz o recomendación internacional como condición para la importación, dicho Miembro deberá indicar los motivos de ello y, en particular, si considera que la norma no es lo bastante rigurosa para proporcionar el nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.