nivel de sedimentación oor Engels
nivel de sedimentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rate of accumulation
rate of sedimentation
sedimentation rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nivel de sedimentación en torno a ciertos moai también me impresionó.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Esto tiene un efecto negativo en las represas y, posteriormente, en sus centrales eléctricas, en particular las de los ríos o en las zonas de captación con alto nivel de sedimentación.
Slow down, lvy LeagueWikiMatrix WikiMatrix
En un experimento de campo se manipularon los niveles de sedimentación y se examinaron los impactos en el reclutamiento y crecimiento de las macroalgas pardas Dictyota spp. y Lobophora variegata en dos bahías (Chengue y Granate) del Parque Nacional Natural Tayrona, Caribe colombiano.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointscielo-abstract scielo-abstract
La construcción de la Fase I del proyecto Dos Mares (junto al CEN) impactado algunos afluentes de la laguna bioluminiscente Laguna Grande (situado a las afueras de CEN) y el aumento de los niveles de sedimentación para este cuerpo de agua insustituible.
I can' t do this operationWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, se ha observado que la extracción de costras cobálticas por lo común genera penachos menos importantes que la de nódulos de manganeso, debido a que los montes submarinos suelen caracterizarse por unos bajos niveles de sedimentación, como consecuencia de corrientes más poderosas, y las costras cobálticas habitualmente se encuentran en sitios de sedimentación reducida
It' s anesthesiaMultiUn MultiUn
Por otra parte, se ha observado que la extracción de costras cobálticas por lo común genera penachos menos importantes que la de nódulos de manganeso, debido a que los montes submarinos suelen caracterizarse por unos bajos niveles de sedimentación, como consecuencia de corrientes más poderosas, y las costras cobálticas habitualmente se encuentran en sitios de sedimentación reducida.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
El número de Reynolds se varia cambiando el nivel de densidad (presión en la cámara de sedimentación).
Boats are in the marinaWikiMatrix WikiMatrix
Los lagos, embalses y sistemas de mejoramiento se caracterizan por elevados niveles de acumulación del cesio # en sedimentaciones en el fondo (hasta # q/kg
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landMultiUn MultiUn
La eliminación de sólidos en suspensión se logra generalmente mediante el uso de sedimentación y/o filtros de agua (generalmente a nivel municipal).
Whatever he put, he took it with himWikiMatrix WikiMatrix
Se encontró una gran variabilidad de respuestas de las algas a la sedimentación, la cual dependió del nivel de sedimento empleado, tipo de alga estudiada y parámetro poblacional considerado (reclutamiento o crecimiento).
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorscielo-abstract scielo-abstract
Los lagos, embalses y sistemas de mejoramiento se caracterizan por elevados niveles de acumulación del cesio 137 en sedimentaciones en el fondo (hasta 49.000 Bq/kg).
It' s in your genes, KentUN-2 UN-2
Varios exámenes de laboratorio concomitantes deben ser solicitados para investigar algunas de las más comunes causas sistémicas enumeradas arriba, incluyendo un completo conteo de glóbulos, velocidad de sedimentación globular, panel de lípidos y nivel de glucosa en sangre.
Can you describe the blazes?WikiMatrix WikiMatrix
La roca tiene estilolites finos de color castaño casi paralelos al nivel de sedimentación.
I wonder, could I...MmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de PIPEGUARD es desarrollar un método de inspección con ultrasonidos orientado a calcular niveles de sedimentación.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se construyó un modelo numérico unidimensional para investigar el impacto de la sedimentación y los cambios del nivel del mar en el transporte de Cl− en un sistema acuífero–acuitardo en el delta del río Pearl (PRD), China.
Flip, let' s gospringer springer
La filtración directa, que por lo general se usa para el tratamiento de las aguas con bajos niveles de partículas, incluye coagulación y filtración, pero no sedimentación.
That' s a funny jokeWikiMatrix WikiMatrix
Para reducir los niveles de sedimentación y de sabor y olor a cloro, use el filtro de reemplazo WHCF-SR
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las actividades de tala en los alrededores del humedal provocan contaminación acústica y un mayor nivel de sedimentación de los ríos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que con el modelo geológico y la guía para prospectores de depósitos de nódulos polimetálicos en la zona Clarion-Clipperton, la Autoridad solicitará la asistencia de científicos con experiencia en ámbitos como los regímenes de sedimentación; y el nivel de compensación del carbonato de calcio en la cuenca y su relación con la ley y la abundancia de los nódulos; la ley y abundancia de nódulos en el dominio público y con los contratistas (especialmente en la India); y los parámetros biológicos y ambientales de importancia para el modelo.
This is your Second Officer, Lt KlagUN-2 UN-2
En el Atlántico, los ecosistemas costeros de Camerún se están deteriorando como resultado de la sedimentación, las inundaciones y la elevación del nivel del mar.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
Añaden que los corales ubicados en zonas de costa en Oriente Próximo y Australia occidental también se incluyen en este grupo pues ambas regiones presentan niveles elevados de factores de estrés como el fitoplancton y la sedimentación.
You think I do this forthe money?!cordis cordis
El cubo propiamente dicho (1), con su correspondiente escurridor (3), incorpora en su seno un separador (4) que determina en el mismo dos zonas superpuestas (5) y (6), una zona superior (5), mayoritaria, de aclarados, y una zona inferior (6) de sedimentación, de manera que tras aclarado de la mopa o fregona en la zona (5), los residuos sólidos recogidos del suelo se decantan hacia la zona inferior o de sedimentación (6), manteniéndose un mayor nivel de limpieza en la zona de aclarado (5) que alarga la vida útil de la mezcla agua-detergente.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowpatents-wipo patents-wipo
La generación, migración y acumulación de amonio en el sistema acuífero – acuitardo del Delta del Río Pearl, China, son el resultado de procesos complejos y de largo plazo, incluyendo cambios del nivel del mar, migración de la línea de costa, sedimentación, descomposición de materia orgánica, procesos de transporte de soluto, y reacciones químicas durante el Holoceno.
They wanted to publish it as an article, but kept askingspringer springer
Las vías y flujo de aguas subterráneas en el till se han evalúado mediante un modelo bidimensional acuitardo/acuífero, que sugiere un mecanismo de flujo tipo escalón, según el cual las aguas subterráneas se mueven alternativamente hacia abajo (a través de vías verticales, como fracturas y diques de sedimentación) y lateralmente (a lo largo de niveles de arenas dentro del till).
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction inthe intermix chamberspringer springer
Gracias al sonar que se coloca en el robot de inspección, podemos conocer los niveles de sedimentación con la tubería en operación o con carga de agua.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.