nivel ponderado de ruido percibido continuo equivalente
WECPNL · weighted equivalent continuous perceived noise level
nivel de ruido percibido oor Engels
nivel de ruido percibido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PNL
perceived noise level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el caso del nivel de ruido percibido por el conductor, el acceso al puesto de conductor, los mandos, etc.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
(8) En el cartografiado del ruido pueden captarse los datos para ofrecer una representación de los niveles de ruido percibidos dentro de una zona de interés.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
La Visión 2020 del Consejo Asesor para la Investigación Aeronáutica en Europa (ACARE) establece objetivos ambiciosos para la reducción de las emisiones y el nivel de ruido percibido.
Assuming all the paperwork is in ordercordis cordis
La Comisaria tiene razón cuando dice que cada Estado miembro tiene criterios muy diferentes a la hora de diferenciar entre las tasas y medir el nivel de ruido percibido.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroparl8 Europarl8
En zonas particularmente sensibles al ruido, el nivel de ruido percibido al paso de un tren podrá reducirse mediante la instalación de medidas de atenuación a lo largo de la vía.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
En zonas particularmente sensibles al ruido, el nivel de ruido percibido al paso de un tren podrá reducirse mediante la instalación de medidas de atenuación a lo largo de la vía
I used to date the black guy on Hill Street Blueseurlex eurlex
A los efectos de certificación acústica, el ruido de los aviones se expresa en términos de «nivel efectivo de ruido percibido» («EPNL»), que se mide en «decibelios de ruido efectivamente percibido» («EPNdB»).
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Consultivo para la Investigación Aeronáutica en Europa (ACARE) se ha planteado el ambicioso objetivo de reducir en un 50 % el nivel de ruido percibido procedente de las aeronaves de ala fija antes de 2020.
Now I have nonecordis cordis
El cartografiado estratégico de ruidos debe imponerse en determinadas zonas de interés, de manera que puedan recogerse en él los datos necesarios para ofrecer una representación de los niveles de ruido percibidos dentro de dicha zona
Thank you, noeurlex eurlex
El cartografiado estratégico de ruidos debe imponerse en determinadas zonas de interés, de manera que puedan recogerse en él los datos necesarios para ofrecer una representación de los niveles de ruido percibidos dentro de dicha zona.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
(10) El cartografiado estratégico de ruidos debe imponerse en determinadas zonas de interés, de manera que puedan recogerse en él los datos necesarios para ofrecer una representación de los niveles de ruido percibidos dentro de dicha zona.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Las mediciones del nivel de ruido percibido por el conductor se efectuarán por medio de un sonómetro conforme con el tipo descrito en la primera edición de la publicación no 179/1965 de la Comisión Electrotécnica Internacional.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
(9) El cartografiado estratégico de ruidos debe imponerse en determinadas zonas de interés, de manera que puedan recogerse en él los datos necesarios para ofrecer una representación de los niveles de ruido percibidos dentro de dicha zona.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
[5] Unidad de medida en decibelios del nivel efectivo de ruidos percibido (Efectiva Precede Noise level), es decir, el valor del nivel de ruidos percibido ajustado tanto a las irregularidades del espectro como a la duración del ruido.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Se espera que la turbohélice propulsada reduzca el consumo de combustible y las emisiones de dióxido de carbono en un 15 % y los niveles de ruido percibidos en un 50 % frente a los motores de turbohélice que se utilizan actualmente.
You took a chance with the noblest of motivescordis cordis
Dada la larga vida útil de los vehículos ferroviarios, también es necesario tomar medidas con respecto a la flota de material rodante ya existente, prioritariamente los vagones de mercancías, a fin de promover una reducción notable del nivel de ruido percibido en un período de tiempo razonable
lf you need money, I will lend you moneyoj4 oj4
Dada la larga vida útil de los vehículos ferroviarios, también es necesario tomar medidas con respecto a la flota de material rodante ya existente, prioritariamente los vagones de mercancías, a fin de promover una reducción notable del nivel de ruido percibido en un período de tiempo razonable.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
El Comité señala, sin embargo, que los aviones de carga cumplen con menos frecuencia que los aviones de pasajeros el límite más estricto de 10 EPNdB (nivel efectivo de ruido percibido en decibelios).
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Clean Sky , cuyo objetivo es reducir las emisiones de CO2 en un 50%, las emisiones de NOx en un 80% y los niveles de ruido externo percibido en un 50% para el año 2020.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedCommon crawl Common crawl
Según la propuesta inicial de la Comisión, el umbral para la definición de aeronave marginalmente conforme debía quedar fijado en un margen acumulado no superior a 10 EPNdB (nivel efectivo de ruido percibido en decibelios) sin período transitorio.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de la presente Directiva no afectarán a la facultad de los Estados miembros para ordenar, respetando el Tratado, y, en particular los artículos 30 a 36, el nivel de ruido percibido en el puesto de conducción de la maquinaria excavadora siempre que ello no implique la obligación de adaptar la maquinaria de explanación respecto de las especificaciones de emisión diferente en el sentido del Anexo I de la presente Directiva.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.