nivel mínimo de seguridad social
SPF · global social floor · social floor · social protection floor · social security floor
nivel de seguridad mínima oor Engels
nivel de seguridad mínima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minimum safe level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta forma, existirá también un nivel de seguridad mínimo que aumentará la seguridad en línea.
And we love itnot-set not-set
1.12El CESE cree que es necesario un nivel de seguridad mínimo para los dispositivos «ordinarios» de la «internet de las personas».
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurlex2019 Eurlex2019
Esto es importante para fomentar el mercado interno de material rodado, pero también para garantizar unos niveles de seguridad mínimos a lo largo de la red ferroviaria transeuropea.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroparl8 Europarl8
La estrategia de salida de la MONUC de estas zonas depende de la capacidad de las FARDC y de la policía nacional Congoleña para alcanzar un nivel de seguridad mínimo aceptable.
We don' t have to offer let that to ourselvesUN-2 UN-2
La estrategia de salida de la MONUC de estas zonas depende de la capacidad de las FARDC y de la policía nacional Congoleña para alcanzar un nivel de seguridad mínimo aceptable
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everMultiUn MultiUn
En lugar de organizar todo esto sobre la base del denominador común más bajo y de niveles de seguridad mínimos, es preciso que garanticemos el cumplimiento con los niveles de calidad más altos posibles.
He' il freeze up like any other freshmanEuroparl8 Europarl8
En el artículo # se establecen las condiciones de reclusión para los delincuentes juveniles; el artículo # contiene las disposiciones relativas a la reclusión de las menores en instituciones penitenciarias con un nivel de seguridad mínimo
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
Estas casas pueden acoger a mujeres delincuentes de nivel de seguridad entre mínimo y medio.
Get up there!UN-2 UN-2
Estas casas pueden acoger a mujeres delincuentes de nivel de seguridad entre mínimo y medio
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureMultiUn MultiUn
Deben compatibilizarse los objetivos de «competitividad» y «multifuncionalidad», asegurando de este modo un nivel de seguridad mínimo para las personas relacionadas con la agricultura, así como confianza en un nivel de vida justo y estabilidad de rentas.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEuroparl8 Europarl8
Esta se propone más bien mantener un alto nivel de seguridad mínima bajo los auspicios y la responsabilidad de los Estados miembros, sobre la base de una cooperación más estrecha y una mayor solidaridad, dando lugar a «mejores prácticas».
When you dance, I' il sleepEuroparl8 Europarl8
También se estaban verificando todas las existencias de bienes fungibles y se reducirían a los niveles de seguridad mínimos, mientras que todas las cestas de compras nuevas contendrían el nivel de existencias del artículo en cuestión, junto con una justificación.
Normal ValueUN-2 UN-2
La situación actual del Iraq es un buen ejemplo de una situación compleja, aunque no se puede considerar propiamente una situación de transición mientras continúen los combates y no haya todavía un nivel de seguridad mínimo y no funcione la administración.
Oh, but you do, CharlesUN-2 UN-2
La situación actual del Iraq es un buen ejemplo de una situación compleja, aunque no se puede considerar propiamente una situación de transición mientras continúen los combates y no haya todavía un nivel de seguridad mínimo y no funcione la administración
And you always knew that was going to play outOne way or anotherMultiUn MultiUn
Los desplazados internos carecen a menudo de los niveles mínimos de seguridad y asistencia
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.MultiUn MultiUn
Los desplazados internos carecen a menudo de los niveles mínimos de seguridad y asistencia.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
La ponente considera que la introducción de los distintos niveles de seguridad y, por tanto, de un nivel de seguridad mínimo, es un requisito previo necesario para el principio de reconocimiento mutuo y contribuirá a aumentar el nivel de seguridad en el entorno digital.
There' s a train in about half an hournot-set not-set
A raíz de ciertos accidentes recientes ocurridos en túneles, la Comisión presentó en diciembre de 2002 una propuesta de directiva que tenía como objetivo proporcionar a los ciudadanos europeos un nivel de seguridad mínimo en los túneles de carretera situados en la red transeuropea [38].
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
La política agraria debería reconocer el derecho fundamental de todos los países a disponer de un nivel mínimo de seguridad alimentaria.
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Para subvenir a esas necesidades, se puede solicitar asistencia social financiera a fin de alcanzar un nivel mínimo de seguridad.
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
2885 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.