nivel de seguridad básico oor Engels
nivel de seguridad básico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baseline security level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con esas medidas urgentes, los lugares vigilados alcanzarían un nivel de seguridad básico respecto del control del acceso
Got to be vigilantMultiUn MultiUn
Con esas medidas urgentes, los lugares vigilados alcanzarían un nivel de seguridad básico respecto del control del acceso.
You help my world evolveUN-2 UN-2
Cualquier persona con nivel de seguridad básica podría tener acceso.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuarto lugar, se piden recursos adicionales para que todos los lugares de destino tengan un nivel de seguridad básico apropiado.
You have family?UN-2 UN-2
Se establece que la comprobación y la integridad sean obligatorias para todo mensaje de EDI por constituir un nivel de seguridad básico.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Auditoría del nivel de seguridad básico en el sistema PRI del UNICEF, emitida en abril de 2013 (una recomendación, pendiente durante 20 meses)
Then we gotta find a safe port somewhere around hereUN-2 UN-2
Polonia disponía de # centros psiquiátricos regionales con dependencias de máxima seguridad # departamentos de alta seguridad (uno de ellos para mujeres), y más de # centros con un nivel de seguridad básico
Off you go, AlfMultiUn MultiUn
Polonia disponía de 3 centros psiquiátricos regionales con dependencias de máxima seguridad, 12 departamentos de alta seguridad (uno de ellos para mujeres), y más de 30 centros con un nivel de seguridad básico.
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
El período inmediato que sigue a un conflicto ofrece oportunidades para proporcionar un nivel de seguridad básica, ofrecer dividendos de paz, crear confianza en el proceso político y sentar las bases de una paz sostenible
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberMultiUn MultiUn
El período inmediato que sigue a un conflicto ofrece oportunidades para proporcionar un nivel de seguridad básica, ofrecer dividendos de paz, crear confianza en el proceso político y sentar las bases de una paz sostenible.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
Sistema de seguridad del nivel de vida básico nacional
He contacted his COMultiUn MultiUn
En resumen, el Gobierno ha aumentado los mecanismos de seguridad en las ocupaciones de alto riesgo en los últimos años, además de promulgar una serie de políticas y medidas, mejorar el nivel de seguridad básica de las empresas y reducir el número de accidentes y lesiones laborales.
That is great.Just greatUN-2 UN-2
La mejora del impacto de la construcción de instituciones no puede satisfacerse a expensas del éxito de las Naciones Unidas en el establecimiento de un nivel de seguridad básico y la prestación de apoyo a los acuerdos políticos mediante operaciones de mantenimiento de la paz o misiones políticas especiales.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionUN-2 UN-2
Lograr una mayor armonización también forma parte integrante de la noción de «control de seguridad único», según la cual no es necesario controlar de nuevo a los pasajeros, los equipajes y la carga en transferencia o en tránsito, al considerarse que el primer aeropuerto de salida garantiza los niveles de seguridad básicos.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Lograr una mayor armonización también forma parte integrante de la noción de control de seguridad único, según la cual no es necesario controlar de nuevo a los pasajeros, los equipajes y la carga en transferencia o en tránsito, al considerarse que el primer aeropuerto de salida garantiza los niveles de seguridad básicos
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsoj4 oj4
En el tercer trimestre de # el Gobierno estableció una comisión para que preparara una reforma del régimen de protección social, cuyo objetivo principal es dar mayor flexibilidad a la vida laboral, ofrecer mayores incentivos para el trabajo, y revisar los niveles de seguridad básica y mínima, con la finalidad de reducir la necesidad de asistencia social
What an inspiration you' ve been to us allMultiUn MultiUn
En el tercer trimestre de 2007, el Gobierno estableció una comisión para que preparara una reforma del régimen de protección social, cuyo objetivo principal es dar mayor flexibilidad a la vida laboral, ofrecer mayores incentivos para el trabajo, y revisar los niveles de seguridad básica y mínima, con la finalidad de reducir la necesidad de asistencia social.
Come on, come with meUN-2 UN-2
Las agencias de los medios de comunicación deberían ofrecer capacitación adecuada de seguridad de nivel básico y avanzado a los periodistas y demás personal.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateUN-2 UN-2
Como beneficiarios del Sistema de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional, las personas infectadas también tienen derecho a una ayuda para la subsistencia.
It' s an organic enhancer for marijuanaUN-2 UN-2
Como beneficiarios del Sistema de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional, las personas infectadas también tienen derecho a una ayuda para la subsistencia
I' ve always loved youMultiUn MultiUn
Lograr una mayor armonización es un objetivo que también forma parte integrante de la noción de «control de seguridad único» ( one-stop security ), con arreglo a la cual no es necesario controlar de nuevo a los pasajeros, los equipajes y la carga en transferencia o en tránsito al considerarse que el primer aeropuerto de salida garantiza los niveles de seguridad básicos.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
La Ley del Nivel de Vida Básico Nacional se modificó en 2014 para formular medidas adoptadas específicamente con el fin de reestructurar el Sistema de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationUN-2 UN-2
A finales de 2013, unas 3.000 personas recibirían diferentes tipos de apoyo en el marco de la Ley de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional.
Got to start taking better care of ourselvesUN-2 UN-2
Las medidas también sirven para proteger las mercancías de conformidad con la Iniciativa para la Seguridad de los Contenedores y asegurar niveles básicos de seguridad en virtud de la Asociación Aduanera y Comercial contra el Terrorismo.
Mornin ', HarveUN-2 UN-2
1612 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.