nivelaban oor Engels

nivelaban

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of nivelar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of nivelar.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Editor de niveles
level editor
nivelan
nivelar
balance · bulldoze · equalize · even · even out · even up · flatten · grade · iron out · level · level down · level off · level up · to balance · to even · to even out · to grade · to level · to level off · to level out · to level up · true up
nivelas
nivelad
niveles
nivelen
modelo de varios niveles
multi-level model
código de n niveles
n-level code · n-unit code

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extrañamente, al mismo tiempo que estas gentes nivelaban la tierra, atestaban también el cielo.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
“Yoitomake” [ja] es una palabra que gritaban los obreros de la construcción mientras nivelaban el suelo con un pesado martillo.
Sally, don' t rungv2019 gv2019
Los negocios estaban progresando por un declive hacia nuevos planos de normalidad, las oportunidades se nivelaban.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Sostenían un palo de madera que atravesaba el umbral y daba la impresión de que lo nivelaban o lo medían.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Sentía como el bien y el mal se nivelaban.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Descendieron de nuevo, con Han y Chewbacca batallando por mantener el control de la nave mientras la nivelaban.
Parking braking deviceLiterature Literature
Se nivelaban las cuestas y otras irregularidades del terreno, se quitaban las piedras de los caminos y se terraplenaban.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
En el gráfico había una serie irregular de crestas y valles, que cambiaban y se nivelaban constantemente.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Los cadáveres nivelaban el camino con la llanura y llegaban hasta el borde, como una media fanega de cebada bien medida.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Al final de cada operación, nivelaban el terreno y plantaban árboles para ocultar lo hecho.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Muchas dejaban ver emplazamientos de excavaciones, con las enormes máquinas que excavaban y nivelaban el suelo.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Pronto llegó a la cima, donde las colinas se nivelaban y extendían hasta la dura cara rocosa de los altos acantilados.
What is wrong with you?Literature Literature
—Mira debajo de los asientos —murmuró mientras los neumáticos del Hummer se nivelaban con el suelo.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
R: Al principio, los Kommandos rellenaban las fosas para que no quedara ningún rastro de la ejecución, y después nivelaban las fosas con Arbeitskommandos formados por la población.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaban cavando la ladera y nivelaban el terreno con el fin de crear un gran espacio plano para construir templos, jardines, establos para las vacas y viviendas.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R: Al principio, los Kommandos rellenaban las fosas para que no quedara ningún rastro de la ejecución, y después nivelaban las fosas con Arbeitskommandos formados por la población.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tecnología que empleaban era simple: picos y cinceles con los que nivelaban las cimas de las montañas para crear espacios en los que adorar a sus dioses, escaleras con las que alcanzarlos, canales para traer el agua desde kilómetros, bellos templos, palacios, mercados y hogares.
I don' t know how many times I got to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El juego IN-HOUSE fue creado hace más de 75 años con reglas que nivelaban el campo de juego para que TODOS los que quisieran jugar al béisbol pudieran jugar sin importar su habilidad.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos estudiaban previamente la frecuencia de cada ser, o sea, analizaban qué minerales regían el cuerpo material de cada individuo y lo nivelaban por la frecuencia de los aparatos emisores, después de un estudio vinculado a una consulta previa.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras los trabajadores despejaban los árboles y nivelaban el terreno ondulado en la primavera de 1966, ocasionalmente tenían que perseguir a los osos, dijo Sutter.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubo días en que más de cien personas trabajaban sin detenerse. Unos nivelaban el terreno, otros pegaban piedras, otros las acarreaban.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estaban listas se les sacaban los rebordes y se nivelaban las uniones, aplicándose posteriormente la pintura.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre el legado cultural de la Sierra están los sistemas de riego de origen musulmán, como las acequias o los muros de piedra en seco que ganaban y nivelaban zonas de cultivo y las protegían de la erosión.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundo de Sacred 2 es mucho más grande y libre, y entonces necesitaría más contenido para emular el mismo tipo de satisfacción de matar sin moverse y de enemigos únicos que nunca se nivelaban como en Diablo 2.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras nivelaban, otros hacían la mezcla del cemento, ya saben, cemento, arena, piedra y agua.
Don' t get mad at me because I careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.