no es muy probable que acepten
they're not very likely to agree
no aceptar oor Engels
no aceptar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refuse
Nos ofrecieron un viaje gratis para abandonar el festival, pero no aceptamos.
They offered us a free trip if we would leave the festival, but we refused.
reject
Estos niños sufren un “aislamiento psicológico” que les empuja a no aceptar las enseñanzas de los profesores.
The “psychological isolation” to which they are subjected prompts them to reject the education offered by the teachers.
to decline
Y la decisión de no aceptar el intercambio se hizo instantáneamente, unánimemente.
And the decision to decline the trade was made instantly and unanimously.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to refuse · to reject · to turn down · turn down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No aceptaré un «No» por respuesta.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
La Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección no aceptará la entrega en mano de candidaturas.
Go and buy some mallow leafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Pero... si tú habías decidido no aceptar el trabajo, ¿por qué os peleasteis?
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Espero que en tu arrogancia no te hayas empeñado en no aceptar un «no» por respuesta.
» Christmas is here. «Literature Literature
–¿Y no aceptarás ayuda de nadie?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
No aceptaré la responsabilidad de un acto criminal.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
¡Y no aceptaré un no por respuesta!
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Has de investigar la vida, cuestionar los valores sociales, todo, y no aceptar nada sólo porque estés atemorizado.
I' d rather get laidLiterature Literature
También puede decidir no aceptar el ofrecimiento de préstamo.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
¿ Porqué no aceptar que todo forma parte del espíritu del Nuevo Orden?
And where are they?!opensubtitles2 opensubtitles2
Por no aceptar la voluntad divina he sido castigado en lo que más amo, ¡en esta criatura!
Things have got to be different from now onLiterature Literature
—La alternativa, que no aceptarás, es apartarte.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
No aceptaré eso.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No aceptaré ni un penique de tu dinero, Odir.
What, you think that' s funny?Literature Literature
La gente del gobierno secreto no aceptará las órdenes dadas por ti.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
No aceptaré una negativa.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi declaración será breve, y no aceptaré preguntas.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime por qué Dios me entregará todos sus reinos y tú no aceptarás mi sacrificio.
$# was bid last!Literature Literature
No aceptaré la autoridad de este tribunal.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− No aceptaré ningún rechazo de su parte, señorita Belmont.
It' s a political caseLiterature Literature
La Unidad de Selección de Personal no aceptará la entrega en mano de candidaturas.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
Y sepa además que en el futuro no aceptaré interferencias en las órdenes dadas, Mørck.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Ahora que él ya no está, no aceptaré nada que sea tuyo -declaró Alexio con dignidad.
It was a long journeyLiterature Literature
—¿Está seguro de que no aceptará la recompensa por su ayuda?
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Insistió en no aceptar la invitación, sino en salir al día siguiente hacia el poblado maorí.
It figures.- What' syour idea of action?- What' s yours?Literature Literature
104698 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.