no conformidad crítica oor Engels
no conformidad crítica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
critical non-conformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformidad no crítica a las normas del grupo.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markted2019 ted2019
(3) Para lograr este objetivo, es necesario tratar los contingentes arancelarios como no críticos de conformidad con el artículo 308 quater del Reglamento (CEE) n° 2454/93 hasta que se haya utilizado el 75 % del volumen inicial del contingente arancelario pertinente, con lo que se suspende hasta ese momento la obligación de tomar una garantía.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
1) Antes de la segunda frase, se insertará el texto siguiente: "Sin embargo, a efectos de lo dispuesto en el artículo 248 del Reglamento (CEE) n° 2454/93, se considerará que un contingente arancelario no es crítico de conformidad con el artículo 308 quater de dicho Reglamento hasta que se haya utilizado el 75 % del volumen inicial de ese contingente.".
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Rescisión del contrato: Cuando no se resuelvan las no conformidades críticas dentro del periodo de tiempo establecido por NQA, se suspenderá el certificado de FSSC 22000 de forma inmediata.
That way the chickens think it' s day and they eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de alcanzar nuevamente una puntuación perfecta en la auditoría Sedex, con un 100 % de ausencia de no conformidades críticas, destaca el compromiso permanente de Sidel de entablar un diálogo y un intercambio de información abiertos.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las auditorías no anunciadas, la introducción de no conformidades críticas, la prevención de la contaminación intencionada de productos y un informe de auditoría estandarizado son todos elementos nuevos dentro del esquema reconocido por GFSI (Global Food Safety Initiative).
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
deberán proceder de un establecimiento o establecimientos que apliquen un programa basado en los principios de análisis de peligros y puntos de control crítico (APPCC), de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no
I was horrified thatmy master wanted his works to die with himoj4 oj4
Banuri (Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo) señala que los gravámenes a las transacciones de conformidad con el Mecanismo para un desarrollo no contaminante ya son objeto de críticas por ser gravámenes impuestos a los países en desarrollo.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
Entre los procesos críticos adecuados, los organismos notificados deben seleccionar uno que tenga una alta probabilidad de no conformidad y uno que sea especialmente pertinente con respecto a la seguridad.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
deberán proceder de un establecimiento o establecimientos que apliquen un programa basado en los principios de análisis de peligros y puntos de control crítico (APPCC), de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 852/2004;
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el análisis crítico, la demanda de Eurostat en materia de datos nacionales no tiene en cuenta los condicionantes y las limitaciones de los Estados miembros (recursos, cargas sobre los explotadores).
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
2) deberán proceder de un establecimiento o establecimientos que apliquen un programa basado en los principios de análisis de peligros y puntos de control crítico (APPCC), de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 852/2004;
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Se levantará una no conformidad mayor cuando el hallazgo afecte a la capacidad del sistema de gestión para alcanzar sus resultados y se levantará una no conformidad crítica cuando la seguridad alimentaria se vea directamente afectada durante la auditoría o cuando la integridad legal o el certificado estén en riesgo.
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se levantará una no conformidad mayor cuando el hallazgo afecte a la capacidad del sistema de gestión para alcanzar sus resultados y se levantará una no conformidad crítica cuando la seguridad alimentaria se vea directamente afectada durante la auditoría o cuando la integridad legal o el certificado estén en riesgo.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 En cuanto a la tercera parte del octavo motivo, basada en la vulneración del principio de contradicción y del derecho de defensa, el Tribunal de Primera Instancia la desestimó en el apartado 267 de la sentencia recurrida, declarando que los miembros del Grupo TDI tuvieron en varias ocasiones la posibilidad de alegar su punto de vista ante los demás diputados en lo que atañe a las críticas relativas a la no conformidad de dicho grupo con el artículo 29, apartado 1, del Reglamento.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
267 Sin embargo, este Tribunal de Primera Instancia ha comprobado que, entre el 20 de julio de 1999, fecha en la que los presidentes de los grupos políticos cuestionaron la conformidad del Grupo TDI con el artículo 29, apartado 1, del Reglamento, y el 14 de septiembre de 1999, los miembros de este último grupo tuvieron en varias ocasiones la posibilidad de alegar su punto de vista ante los demás diputados en lo que atañe a las críticas relativas a la no conformidad de dicho grupo con la mencionada disposición.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Critica el hecho de que algunos Estados miembros no utilicen el instrumento del “capital social de riesgo” de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento relativo al FSE
What' s going on?not-set not-set
(15) Por el contrario, los «productos de la clase III» son los más críticos y no podrán comercializarse sin una autorización expresa previa otorgada por un organismo notificado relativa a su conformidad.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal no criticó a la propia Directiva y declaró que permitía un margen de maniobra suficiente para que República Checa la transpusiera de conformidad con la Constitución.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión y sus delegaciones no han recibido quejas ni críticas de parte de las autoridades de terceros países que pudieran conducir a acciones de conformidad con la resolución del Consejo previamente mencionada.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.