nos conocimos en un ascensor
we met each other on an elevator
no conocería oor Engels
no conocería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would not know
21 Si fuera yo sin culpa, no conocería yo mi alma;
21 Were I blameless, I would not know my soul;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No conocería bien a Ricardo de York para hacer lo que hizo.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
No conocería la unión de una pareja, la sensación de plenitud.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
¿O acaso había dado por supuesto que un físico, pobre inculto, no conocería a los dramaturgos jacobinos?
Listen up, okay?Literature Literature
No conocería la importancia de las corporaciones, cómo proteger mis activos y cómo minimizar mis impuestos.
He makes #, # a monthLiterature Literature
¿ Él no conocería una autopista subterránea?
But have you the tact?opensubtitles2 opensubtitles2
21 Aunque yo fuese íntegro, no conocería mi alma;despreciaría mi vida.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLDS LDS
No conocerías, por casualidad, a uno de los conserjes, ¿verdad?
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Un ejército privado que no conocería piedad alguna.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Y si nos perseguía y nos encontraba —peor aún, nos encontraba juntos—, su furia no conocería límites.
I wanted to thank youLiterature Literature
" Un caballero fino y amable como usted, señor no conocería a una persona así ".
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George aceptó a regañadientes que no conocería a Chomolungma esa mañana.
I' ve always loved youLiterature Literature
No conocería el descanso hasta que la muerte, la última batalla, se burlase de todas sus victorias.
How' d he fall?Literature Literature
Su mundo ya no conocería a Uri, pronto olvidaría que había vivido y reído.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
—Hacía mucho que pensaba que no conocería a ninguna.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Sin dolor, la humanidad no conocería ni el miedo ni la piedad.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
—El comunista gordo ese no conocería Baffin Bay ni aunque le diera una patada en el culo.
Going back on itLiterature Literature
A mi lado, no conocería sino la mayor de las incertidumbres.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Pero me imagino que tú no conocerías la diferencia.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Dijo que no conocería sino aflicción si hacía caso omiso de su advertencia.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ah, mierda, Steve no conocería las emisoras de radio de Baltimore.»
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Crecía aproximadamente media pulgada diaria y era evidente que no conocería la infancia corriente de un ser humano.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
—No conocería un urogallo si viera uno —dijo Zosie.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
¿Cree que no conocería su cara después de lo que hizo él con la mía?
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tú no conocerías a ninguno de esos niños, ¿verdad?
Don' t say that, not to meLiterature Literature
A menudo había hecho mucho para defenderlo, asegurarse de que su niño no conocería el dolor.
May I be excused?Literature Literature
1186 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.