no puedo entender lo que dice
no entiende oor Engels
no entiende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doesn't understand
Tom no entiende por qué María es tan popular.
Tom doesn't understand why Mary is so popular.
he doesn't know
A mí no me importa, pero él no entendió.
You dumped him and he doesn't know it.
he doesn't understand
Tom tiene miedo porque no entiende qué está pasando.
Tom is afraid because he doesn't understand what's going on.
she doesn't understand
No te preocupes, ella no entiende alemán.
Don't worry. She doesn't understand German.
you don't understand
No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué no entiendes?
You don't know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo qué estás haciendo.
I'm not quite sure what you're doing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no entiendo.
I don't understand this.QED QED
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
“I don’t see how you can sit there and say all this so casually,” I said.Literature Literature
No, Juez Strauss, usted no entiende
No, Justice Strauss, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.ted2019 ted2019
No entiendo.
I don't get it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, de todas formas, no entiendo por qué debería importarte a ti si a mí no me preocupa.
And, anyway, I don’t know why it should make a difference to you if it doesn’t to me.”Literature Literature
No entiendo que el intelecto pueda estar a merced de la mente.
‘I don’t understand how the brain can be at the mercy of the mind.Literature Literature
No entiendo.
I don't understand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo por qué me critican.
I don't know why they're criticizing me like this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo lo que me dice y en realidad no me importa.
I don’t understand what she is saying, and I don’t really care.Literature Literature
No entiendo cómo pudo suceder.
I don't understand how this could happen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no entiendo a Jang Tae San.
I'm more curious about Jang Tae San.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio no entiendes a las chicas.
You really don't understand girls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oh, Jens, en realidad no entiendo
"""Oh, Jens, I really don't understand."""Literature Literature
Realmente no entiendo lo que espera de mí.
I don’t really understand what you expect from me.”Literature Literature
—No entiendo cómo podéis hacer esos crucigramas —dice Daniel—.
‘I don’t know how you do those puzzles,’ Daniel says.Literature Literature
—Esa es la cuestión: que realmente no entiendo cómo ha podido ocurrir.
“That’s the thing: I really don’t understand how it happened.Literature Literature
—No, Piper, no entiendes —dice Jan—.
“No, Piper, you don’t understand,” Jan says.Literature Literature
No entiendo por qué debemos tirarnos al suelo.
I don't see why we have to keep getting down all day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar siguió hablando: —No entiendo por qué os habéis quedado aquí en lugar de regresar al campamento.
“I can understand why you stayed here rather than return to the camp.Literature Literature
Los dos que quedan se retiran, agitando sus pequeños puños y gritando en un idioma que no entiendo.
The remaining two retreat, shaking tiny fists and screaming in a language I don’t understand.Literature Literature
165594 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.