no es la primera vez que sucede oor Engels
no es la primera vez que sucede
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's not the first time it's happened
No es la primera vez que sucede aquí, ¿verdad?
It's not the first time it's happened here, is it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, esta no es la primera vez que sucede.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la primera vez que sucede.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la primera vez que sucede.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Seguro que no es la primera vez que sucede esto.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Así pues, no es la primera vez que sucede y no seamos hipócritas.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEuroparl8 Europarl8
«Podrían localizar algún cuerpo, no es la primera vez que sucede», había dicho.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
No es la primera vez que sucede y saben lo que hay que hacer.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
No es la primera vez que sucede algo como esto.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
–No es la primera vez que sucede, Milo.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Ésta no es la primera vez que sucede esto, ¿verdad?
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la primera vez que sucede, por desgracia —me agarró del codo—.
Come on, get dressedLiterature Literature
No es la primera vez que sucede aquí, ¿verdad?
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que esta no es la primera vez que sucede esto en Trinidad y Tobago.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlygv2019 gv2019
Yo llevo casi cuarenta años en la Administración, y no es la primera vez que sucede algo así.
Careful, laniLiterature Literature
Cuando muere Viktor Strandgård, en realidad no es la primera vez que sucede.
Isaw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
—No es la primera vez que sucede —confesó Evan.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Esto no es la primera vez que sucede, claro está.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Bueno, no es la primera vez que sucede
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealopensubtitles2 opensubtitles2
No es la primera vez que sucede esto, se lo aseguro.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
No es la primera vez que sucede.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es la primera vez que sucede esto en esta minera.
So you' re going to suffer the way I sufferedgv2019 gv2019
No es la primera vez que sucede algo como esto.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Y no es la primera vez que sucede algo así.
Third of FiveLiterature Literature
197 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.