no ser la misma
not the same
no es lo mismo oor Engels
no es lo mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's not the same
Él no es el mismo tipo de antes.
He's not the same man he used to be.
is not the same
Su hija ya no es la misma desde que vio a un fantasma.
Her daughter is not the same since she saw a ghost.
it's not the same
No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.
It’s not the same to be alone than to be alone in a room that you’ve just left.
she's not the same
Pero quiero que sepas, que no es la misma persona que era cuando estaba consumiendo.
But I want you to know, she's not the same person she was when she was using.
you're not the same
Bueno, ya no eres la misma mujer que eras.
Well, you're not the same woman that you were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paz mental no es lo mismo que ensoñar o entrar en trance.
Peace based on a lieLiterature Literature
“Esto no es lo mismo,” había insistido ella, igual de agitada.
With photos?Literature Literature
En tercer lugar, buscar no es lo mismo que conseguir.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Además, no es lo mismo cuando no vienes a la oficina.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
este tres, ese otro cuatro, y no es lo mismo cuatro que tres.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
—No es lo mismo que tirarla a ella.
You know what?Literature Literature
Padre está bajo su influencia, que no es lo mismo.
Careful, laniLiterature Literature
Me encantaban esas fiestas, pero una fiesta para celebrar los trece años no es lo mismo en absoluto.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
La ausencia de guerra no es lo mismo que la paz duradera.
He' s a fine boy, TristanUN-2 UN-2
«¿Y no es lo mismo un registro lingüístico que una variedad diafásica?»
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act hasalready done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
—No es lo mismo que esta casa donde tus antepasados han habitado desde la Guerra de las Rosas.
He owns three saloonsLiterature Literature
Pero no es lo mismo si no lo entienden.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Es bonito, pero no es lo mismo que tener algo que en realidad perteneciera a mi mamá.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Tratar de entender no es lo mismo que perdonar.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitero que ser informado no es lo mismo que ser consultado
Guaranteed one- shot stopMultiUn MultiUn
Sí, claro pero...... en realidad no es lo mismo
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
El significado de o no es lo mismo en la primera frase como es en la segunda frase.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedQED QED
No poder permitirse algo no es lo mismo que desaprobarlo.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
No es lo mismo que verse rodeado de su propia tropa
Don' t you know what for?opensubtitles2 opensubtitles2
Después aprendí que tener buen ojo para el dibujo no es lo mismo que tener imaginación.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
No es lo mismo que oír.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es lo mismo hoy en día?
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante señalar que la naturaleza cíclica no es lo mismo que la variabilidad.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Darse cuenta de que no tiene sentido hablar no es lo mismo que estar enfurruñada.
They simply memorised it allLiterature Literature
Las he visto en cine y en la televisión, pero no es lo mismo.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
71650 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.