no es motivo de risa oor Engels
no es motivo de risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this is no laughing matter
Pero para los aficionados irlandeses esto no es motivo de risa.
But for Irish fans this is no laughing matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" No es motivo de risa:
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es motivo de risa.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roth y No Laughing Matter («No es motivo de risa») de Joseph Heller y Speed Vogel.
But you pretended to be blindLiterature Literature
No es motivo de risa.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mudarse no es motivo de risa. 19 TRISTE SIN TI “¡Levántate y sonríe, Camotito!”
Appointment onlyLiterature Literature
Señora, esto no es motivo de risa
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingopensubtitles2 opensubtitles2
—Os puedo asegurar que no es motivo de risa, lord Malkior.
When did this arrive?Literature Literature
La seguridad ciudadana en Gotham ya no es motivo de risa.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Lo cual no es motivo de risa, ¿verdad?
You' re not unreliableLiterature Literature
Pero para los aficionados irlandeses esto no es motivo de risa.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesgv2019 gv2019
Digo, son divertidas, claro, pero esto sin duda no es motivo de risa.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, para los hombres no es motivo de risa.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
¡ Vamos, no es motivo de risa!
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es motivo de risa.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora, esto no es motivo de risa.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pueden ver, Dethklok no es motivo de risa
You, I can' t rememberopensubtitles2 opensubtitles2
Como pueden ver, Dethklok no es motivo de risa.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para otras personas, la brujería no es motivo de risa.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
Ser llevada dentro de una caja no es motivo de risa
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryopensubtitles2 opensubtitles2
- No es motivo de risa, mi señor Divvis.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
—Que los dos deseemos a la misma mujer no es motivo de risa —dijo hoscamente Jamie.
You like watching stars?Literature Literature
Pero para mí no es motivo de risa.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Eso no es motivo de risa.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.