no ser nada del otro mundo
not a big deal · to be nothing to write home about
no es nada del otro mundo oor Engels
no es nada del otro mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's no big deal
[ it’s no big deal ]
Dieciocho no es un montón, y aparte no es nada del otro mundo.
Eighteen is not a ton, and besides it's no big deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, no es nada del otro mundo, solo es
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Dieciocho no es un montón, y aparte no es nada del otro mundo.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes todo eso, ¿y no es nada del otro mundo?
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es todo, no es nada del otro mundo.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no es nada del otro mundo, sólo una chica sexy.
I' m taking a walkLiterature Literature
No es nada del otro mundo.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, no es nada del otro mundo.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, me dejé llevar un poco, pero no es nada del otro mundo.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno: porque somos jóvenes y estamos vivos, y dos: porque no es nada del otro mundo.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
—Hoy no es nada del otro mundo —prosiguió Andy—.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
No es nada del otro mundo.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso la seguridad de la puerta exterior no es nada del otro mundo.
But I don' t know howLiterature Literature
Siempre fui inteligente con el dinero, no es nada del otro mundo.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
La cocina no es nada del otro mundo, y los baños están normalmente asquerosos.
It' s Fight Club Great jointglobalvoices globalvoices
La verdad es que el piso que comparto con Harper no es nada del otro mundo.
Race determinationLiterature Literature
No es nada del otro mundo.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada del otro mundo
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La Mandeville no es nada del otro mundo, te lo aseguro!
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
—Bueno, ella me dijo que el mobiliario no es nada del otro mundo, pero de «buen gusto» sí.
And where are they?!Literature Literature
No es nada del otro mundo.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo.
It' s beautiful, wherever it isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No es nada del otro mundo.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llega un punto en que opina que la muerte no es nada del otro mundo?
Might as well be a hundredLiterature Literature
No es nada del otro mundo; la gente siempre se está visitando —dijo a media voz.
[ Stammering ]Literature Literature
No es nada del otro mundo pero me encanta esa zona alta de la ciudad.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
496 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.