no es nada personal oor Engels
no es nada personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's nothing personal
Mira, no es nada personal es solo que Escher realmente entiende mi visión.
Look, it's nothing personal, it's just Escher really understands my vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, y dile a Donna que no es nada personal.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contralmirante, entienda que no es nada personal.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no es nada personal, mi señora.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Claro que no es nada personal!
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal, pero somos muy estrictos con...
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal, en serio
But always a hero comes homeopensubtitles2 opensubtitles2
No es nada personal.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal, pero precisamente en este momento mis preguntas son más importantes que las tuyas.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Métetelo en la cabeza: Esto no es nada personal.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Espero que lo logre.Esto no es nada personal
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, y no es nada personal
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEopensubtitles2 opensubtitles2
No es nada personal.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal, te lo aseguro.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
—No es nada personal —continuó Pryor—.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Esto no es nada personal, Artie.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal, es sólo que... — Se interrumpió, insegura de decir lo que quería decir.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
No es nada personal.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal, Bill, pero estás despedido
You said everything was okayopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no es nada personal.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es nada personal, Kenzie —dijo—.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
No es nada personal.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personal, Sr. Singletary.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2151 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.