no es nada oor Engels
no es nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it doesn't matter
[ it doesn’t matter ]
Ya que no importa si ganas o pierdes, no es nada para ti de todos modos.
Since it doesn't matter whether you win or lose, it's nothing to you anyway.
never mind
Bueno, no es nada.
Oh, well, never mind.
it is nothing
it is nothing
El tiempo es una invención, o no es nada en absoluto.
Time is an invention, or it is nothing at all.
it's nothing
[ it’s nothing ]
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo.
Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo más sensato seria mantenerse al margen de enfrentamientos sin salida, pero la sensatez no es nada divertida.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
No es nada especial, pero la cama es muy cómoda.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te digo que esto no es nada.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho esto no es nada comparado con la vez que hice un reportaje en Indonesia.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, y dile a Donna que no es nada personal.
Hold on Perry until you find out howmany markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, no es nada difícil.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
La historia que produces ahí no es nada comparado con la real.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contralmirante, entienda que no es nada personal.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M.: La Realización no es nada nuevo.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
No es nada simpática.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada personaI
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenopensubtitles2 opensubtitles2
No es nada.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada, chicos.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, amigo, no es nada de eso.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es nada.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan forma a los sitios, lo que no es nada fácil.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
—No es nada importante, es solo que Julia ha dicho...
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
La marca en tu cara no es nada de lo que avergonzarse.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preocupen, no es nada.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es nada —aseguró mi padre, llevándome al coche—.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Bueno, no es nada del otro mundo, solo es
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre todo porque no es nada convincente.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
—No es nada vago, y no es una amenaza.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Pero ocurrió demasiado a menudo, hasta para mi suficiencia, eso del «No es nada, es del Renacimiento».
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
169053 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.