no es posible la observación oor Engels
no es posible la observación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cannot observe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JU: Según el Vedanta, sin observador no es posible la observación.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
¿Es posible que no contento con ser alienado por la observación, es posible que el objeto nos engañe?
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Y cuando la observación externa es necesaria, entonces no resulta posible la experiencia interna.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Por tanto, no es posible formular observaciones detalladas sobre la calidad de los datos en los plazos fijados para este informe.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Al ser variables los descuentos, no es posible hacer deducciones fiables mediante la simple observación de los PVP.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
La primera observación posible es que hasta la fecha no existe en Italia ningún Registro central de sociedades.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
La observación disociada no es posible en el mandala.
You raised your hand at himLiterature Literature
Por lo tanto, no es posible hacer observaciones sobre los detalles de la propuesta de la Comisión.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
No es posible negar la verdad de estas observaciones, aunque muchas contribuciones destacan la importancia de reconocer el principio de no obstaculizar a las empresas eficientes cuando aplican sus estrategias de mercado.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Se convino en esa reunión en que no es posible ni conveniente que en la observación general se hable de todos y cada uno de los problemas de salud que surjan.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
Se convino en esa reunión en que no es posible ni conveniente que en la observación general se hable de todos y cada uno de los problemas de salud que surjan
It is the alienated property of Men. "MultiUn MultiUn
Es decir, no es posible observar éticamente, porque hay una sola observación ética: la auto-observación.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
No hace falta ser cínico ni escéptico, tan sólo la capacidad normal de observación nos dice que eso no es posible.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Como las notificaciones oficiales de los casos en relación con los cuales ya se han tomado decisiones aún están pendientes, no es posible hacer ninguna observación sobre la práctica en esta etapa temprana.
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
COMENTARIO No es posible observar un tope sin observación de sí y la memoria especial que proviene de dicha observación.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
El Subcomité para la Prevención de la Tortura considera que, como sugieren estas observaciones, no es posible enunciar taxativamente lo que la obligación de prevenir la tortura y los malos tratos supone en abstracto.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
La Comisión, en sus observaciones escritas, ha objetado que no es posible la clasificación de las tarjetas de que se trata en la partida 8471 NC porque no están mencionadas en esta partida.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Hay que puntualizar que con la tecnología actual no es posible hacer algunas de las observaciones y mediciones previstas.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
Lo ideal sería combinar todos los medios disponibles, incluida la observación directa de la situación sobre el terreno, pero ello no siempre es posible.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
Lo ideal sería combinar todos los medios disponibles, incluida la observación directa de la situación sobre el terreno, pero ello no siempre es posible
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.MultiUn MultiUn
Aunque efectuar una evaluación cuantitativa de estos efectos desde el punto de vista de su posible riesgo para la salud humana y los ecosistemas no es posible sobre la base del actual nivel de información, las observaciones notificadas se deben analizar con cuidado.
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
Jagannath Upadhyaya: Según el Vedanta, sin observador no es posible la observación.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conviene señalar a ese respecto que no es posible desglosar las estadísticas según la naturaleza de las medidas de observación adoptadas
Our children cannot protect themselvesMultiUn MultiUn
400 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.