no es preciso oor Engels
no es preciso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is not necessary
Esta cuestión no ha sido planteada por el órgano jurisdiccional nacional y, por tanto, no es preciso examinarla.
That question has not been referred by the national court and it is not necessary to examine it.
not necessary
Por ello, no era preciso una investigación exhaustiva para determinar si la ayuda era compatible.
An exhaustive investigation was not necessary, therefore, in order to determine whether the aid was compatible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es preciso añadirle hormonas del crecimiento —comentó la mujer—.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
No es preciso que me esconda de nadie, salvo de mí mismo, salvo de recuerdos funestos.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecina
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelopensubtitles2 opensubtitles2
—Mientras te achispe, no es preciso que lo sepas.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
El aceite quema todas las evidencias No es preciso tumbas.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AT: No es preciso tener representación ante las autoridades competentes.
Thank you, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No es preciso que me recuerden lo mucho que se divierten sin mí.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
El signo ^ indica que no es preciso que exista igualdad.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Hemos rozado el techo del mundo con nuestra cabeza y ya no es preciso que continuemos subiendo.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
No es preciso que usted sea testigo de Jehová para asistir.
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
Para vivir la verdad no es preciso seguir una larga lista de “no hagan esto o lo otro.”
Do you hear me?jw2019 jw2019
No es preciso que me respondas, Johanna.
Sorry about that, boyLiterature Literature
No es preciso analizar gráficamente un motor antes de todos y cada uno de los ciclos de prueba.
By the time she getsto the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
En tales circunstancias, no es preciso examinar la quinta cuestión.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que no es preciso pronunciarse sobre el alcance exacto del mercado de explotación de satélites.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—No es preciso que se vaya, venga a sentarse aquí.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
No es preciso que se vaya a desafiar a los nazis de hoy en día.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
34 Habida cuenta de la respuesta dada a la primera cuestión, no es preciso responder a la segunda.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
La reconstrucción faccial resultante no es precisa al 100%.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La copia es, podríamos decir, la placenta, y no es preciso que me la devuelva.
Make the swear nowLiterature Literature
Estaba absorta en sueños de otra clase, para los que no es preciso estar dormida.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
No es preciso que se esmere, hágalo como lo haría normalmente.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
No es preciso que investiguemos más esa nave.
Government RegulationLiterature Literature
Esa lógica también se aplica al capital, aunque el costo de capital muchas veces no es preciso.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Oye, Miranda, no es preciso que te quedes.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
53928 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.