no es problema mío oor Engels
no es problema mío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not my problem
Eso no es problema mío.
That's not my problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no es problema mío.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero tu conciencia no es problema mío.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Si no sabes cuidar de tus mujeres, no es problema mío.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
- Pero han venido desde muy lejos... - Eso no es problema mío.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Ya no es problema mío.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg, esto no es problema mío.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es problema mío
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesopensubtitles2 opensubtitles2
Con todo respeto, señor, eso no es problema mío.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había creído que podría resumir todo el asunto Hennessy en cuatro palabras: no es problema mío.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
No es problema mío.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que te haga el perro no es problema mío —dijo Davy—.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
No es problema mío.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es problema mío —dijo Thomas, que parecía desesperado.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
No es problema mío, imbécil.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es problema mío.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, francamente, no es problema mío
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Bueno, ya no es problema mío.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no es problema mío.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero no es problema mío.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
No es problema mío, traté de decirme a mí mismo.
You ruined her life completelyLiterature Literature
–Eso no es problema mío, ¿no te parece?
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
– No, es problema mío y de Brown y de todos los que trabajen contigo.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Yo estoy soltera, y su matrimonio no es problema mío.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Señor, lo que sentía por su amigo muerto... No es problema mío.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
811 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.