no ficción creativa oor Engels

no ficción creativa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

creative nonfiction

género literario

genre of writing

voorbeelde

¿Qué hay, entonces, del autor de ensayos personales, del memorialista, del autor de no ficción creativa?
What, then, of the personal essayist, the memoirist, the creative nonfiction writer?

En el mundo adulto, la no-ficción creativa no es una escritura expresiva sino comunicativa.
In the grown-up world, creative nonfiction is not expressive writing but rather communicative writing.

Cuando se tienen objetivos más literarios, la autobiografía se llama no ficción creativa, ensayo personal y memorias.
When it has more literary goals, it is called creative nonfiction, personal essay, and memoir.

En esto el autor de no ficción creativa puede seguirles la pista a los periodistas.
Here the creative nonfiction writer can follow the journalists’ lead.

El trabajo de Allison en una no-ficción creativa.
Allison’s work of creative nonfiction.

—¡Se llama no ficción creativa!
“It’s called creative nonfiction!”

Hoy en día, hay talleres literarios y programas de estudios en todo el país que ofrecen cursos de «no ficción creativa».
Writing workshops and programs all over the country now offer courses in “creative nonfiction.”

Pero la mejor forma de entender los textos no es como vehículos de intentos creativos de ficción.
But texts are not best seen as vehicles of fiction-making intentions.

La gente me pregunta con frecuencia si el trabajo de marketing no me roba mucha energía creativa para la ficción.
Folks ask me, often, if the marketing work steals a lot of creative energy for fiction.

Tiene un doctorado en No Ficción Creativa de la Universidad de California Irvine.
She holds a PhD in Creative Nonfiction from the University of California Irvine.

Toyon acepta ensayos líricos, montajes, ensayos seriales, periodismo narrativo, y muchos otros subgéneros de no ficción creativa.
Toyon accepts lyric essays, montage, serial essays, narrative journalism, and many other sub-genres of creative nonfiction.

Janet posee un Máster en No ficción creativa del St Mary's College de California.
Janet holds an MFA in Creative Nonfiction from St. Mary’s College of California.

Hasta 10 páginas en prosa (ficción, no ficción creativa).
Up to 10 pages prose (fiction, creative nonfiction)

Solicitamos poesía, cuentos, ensayos, no-ficción creativa y traducciones.
Submissions of poetry, short fiction, essays, creative nonfiction and translations are all welcome.

Imagina su obra con el lenguaje fotográfico como el equivalente visual de la no-ficción creativa o de la realidad de la fantasía.
She imagines her work with photographic language to be the visual equivalent of creative nonfiction or fantasy reality.

El curso está dirigido a apoyarte mientras desarrollas y perfeccionas tus habilidades de escritura creativa y crítica en los campos de ficción, no ficción creativa, guion y poesía.
The course is aimed to support you while you develop and hone your creative and critical writing skills across the fields of fiction, creative non-fiction, script and poetry.

Escritura creativa de no ficción: El límite de escritura creativa de no ficción es de 15 páginas, con cualquier número de títulos incluido.
Creative Nonfiction: Limit 15 pages of creative nonfiction per author, with any number of titles included.

A través de encuestas, documentales de audio, visualización de datos y no ficción creativa, buscamos comprender la experiencia y las consecuencias de la crisis de vivienda asequible en Santa Cruz y más allá.
Through surveys, audio documentaries, data visualization, and creative non-fiction, we seek to understand the experience and consequences of housing unaffordability in Santa Cruz and beyond.

Premio: Se otorgarán exenciones de honorarios para el "Paquete Completo” de la Conferencia, incluyendo el hospedaje, y una participación con un agente literario en cualquiera de los siguientes géneros: poesía, ficción, no ficción creativa.
The Award: “Full Conference Package” fee waivers, including housing, and one agent pitch session will be granted to one writer in each of the following genres: poetry, fiction, creative nonfiction, and international Spanish short story.

El programa de dos años, ubicado en el Departamento de Literatura y Lingüística en inglés Bar-Ilan University, ofrece una maestría en literatura en inglés con especializaciones en ficción literaria, poesía o no ficción creativa.
The two-year program, housed in the Department of English Literature and Linguistics at Bar-Ilan University, offers an MA in English Literature with specializations in Literary Fiction, Poetry or Creative Nonfiction.

En general, el curso no requerirá un trabajo de investigación académica documentado, pero caería en la categoría de no ficción creativa, aunque los estudiantes que deseen escribir documentos académicos pueden hacerlo con el permiso del instructor.
Generally, the course will not require a documented academic research paper but would fall into the category of creative non-fiction, though students wishing to write academic papers may do so with the permission of the instructor.

Películas de no ficción: Estructura creativa del proyecto.
Non-fictional films: creative structure of the project.

El premio está dirigido a estimular nuevas obras en todos los géneros principales de la producción literaria, como se la entiende actualmente en América del Norte, incluyendo poesía, drama, ficción, memoria, libros de viaje y otras formas de no ficción creativa, al igual que traducción.
The prize is intended to encourage new work in the major genres of literary production, as they are currently understood in North America. In this expanded understanding, poetry, short stories, novels, and drama are included, as are works of creative non-fiction—a genre that includes memoirs, as well as personal, descriptive, and literary critical essays.

El premio está dirigido a estimular nuevas obras en todos los géneros principales de la producción literaria, como se la entiende actualmente en América del Norte, incluyendo poesía, drama, ficción, memoria, libros de viaje y otras formas de no ficción creativa, al igual que traducción.
The prize is intended to encourage new work in all of the major genres of literary production, as they are currently understood in North America. In this expanded understanding, poetry, short stories, novels, and drama are all included, along with works of creative non-fiction, a genre that includes memoirs, as well as personal, descriptive, and literary critical essays.

El premio está dirigido a estimular nuevas obras en todos los géneros principales de la producción literaria, como se la entiende actualmente en América del Norte, incluyendo poesía, drama, ficción, memoria, libros de viaje y otras formas de no ficción creativa, al igual que traducción.
The prize is intended to encourage new work in all of the major genres of literary production, as they are currently understood in North America, including poetry, drama, fiction, memoir, travel writing, and other forms of creative non-fiction, as well as translation.