no financiado oor Engels

no financiado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

unfunded

adjektief

La diferencia se debe principalmente a los llamamientos de emergencia no financiados.
The difference mainly resulted from unfunded emergency appeals.

Soortgelyke frases

pasivo no financiado
unfunded liability

obligación no financiada
unfunded liability

voorbeelde

Todos los ensayos no financiados por la industria eran aceptables.
All of the non-industry-funded studies were fine.

Existe una lista de productos no financiados que incluye los medicamentos con una relación utilidad/ eficacia terapéutica baja.
There is a list of products not covered that includes medications of limited therapeutic value.

Pasivo no financiado
Unfunded liability

Patrocinio no financiado de eventos mediáticos, culturales, médicos y deportivos
Non-financial sponsorship of media, cultural, medical and sporting events

— contar con experiencia suficiente en la prestación de cobertura del riesgo de crédito no financiada;
— the protection provider has sufficient expertise in providing unfunded credit protection;

Pasivo no financiado con los presupuestos actuales y futuros de la UE
Unfunded liability to the current and future EU budgets

Medida no financiada por el presupuesto de la UE, sino por otras fuentes de carácter público.
The measure is not financed from the EU budget but by other public sources.

— un derivado de crédito no financiado de firma única o una garantía de firma única;
— single-name unfunded credit derivatives or single-name guarantees,

Proyectos y anteproyectos aprobados pero no financiados durante la vigencia del CIMT de # hasta abril de
Approved Projects & Pre-Projects Not Funded under

Requisitos de fondos propios por contribuciones no financiadas al fondo para impagos de una ECCC
Own funds requirements for unfunded contributions to the default fund of a QCCP

· contar con experiencia suficiente en la prestación de cobertura del riesgo de crédito no financiada;
· the protection provider has sufficient expertise in providing unfunded credit protection;

Obligaciones no financiadas por terminación del servicio del personal de zona
Unfunded area staff end-of-service liabilities

Durante el mismo período, el saldo no financiado por las cotizaciones abonadas ascendería a 1 200 millones EUR.
For the same period, the balance not financed by contributions paid amounted to EUR 1,2 billion.

Exposición financiada y compromisos no financiados (LF).
Funded exposure and unfunded commitments (LF).

· Número de exámenes realizados por médicos, no financiados por la sanidad pública.
· Number of screenings done by physicians, not financed publicly

• Los contratos aprobados pero aún no financiados
• Contracts that are approved but are still unfunded

La diferencia se debe principalmente a los llamamientos de emergencia no financiados.
The difference mainly resulted from unfunded emergency appeals.

Obligación no financiada al 31 de diciembre
Unfunded obligation at 31 December

Son muros pintados salvajes, no financiados por la administración urbana.
These are savage painted walls, not financed by the urban administration.

un derivado de crédito no financiado de firma única o una garantía de firma única;
single-name unfunded credit derivatives or single-name guarantees,