no finalizar oor Engels
no finalizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not finish
De lo contrario, la crisis de la pesca no finalizará pero sí la pesca.
Otherwise the crisis in the fisheries sector will not finish, but fishing will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El papel de las Naciones Unidas en el Sudán no finalizará con los referendos.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
La aprobación de dichas medidas de aplicación no finalizará completamente el 30 de noviembre de 2000.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
El uso de esta sutil forma de guerra, con su resultado impredecible, no finalizará tan pronto como desearíamos.
Are we the first to arrive here?UN-2 UN-2
Su presencia no finalizará más que con la muerte del suicidante, es el destinatario del mensaje.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
La compañía aseguradora tendrá que pagarle veinte millones al no finalizar la película — exclamó Júpiter.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
No empezaremos otro procedimiento hasta no finalizar ése.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No veo ninguna razón para no finalizar la conversión, Dominic.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
El presidente no finalizará una reunión bipartidaria con los republicanos por un lado y los demócra...
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No significa que otro no finalizara el trabajo.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede no finalizar el curso de la memoria y por qué no lo hace?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
La suspensión no finalizará antes de que expire el plazo suspensivo a que se refiere el apartado 6.
single-step type-approvaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, la reforma del procedimiento presupuestario no finalizará hasta 2012.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Saben cómo castigamos a los esclavos huidos y la rebelión no finalizará sin una demostración masiva de fuerza.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
En cambio, si se llega a las manos, la lucha no finalizará hasta que una tribu sea destruida.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
El Comité Preparatorio no finalizará sus preparativos en el breve período que se le ha concedido.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CUN-2 UN-2
El presidente no finalizará una reunión bipartidaria...... con los republicanos por un lado y los demócra
The book, the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes ejecutar este algoritmo y no finalizará.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationQED QED
Me refiero a que quiero colgar, no finalizar la llamada, ¿sabes?
You' re my scapegoatLiterature Literature
No empezaremos otro procedimiento hasta no finalizar ése
l ́il have to ask you not to pryopensubtitles2 opensubtitles2
De lo contrario, la crisis de la pesca no finalizará pero sí la pesca.
I brought you something from my maEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, el proceso de creación de las estructuras administrativas necesarias no finalizará con la adhesión.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Al final, Pedrosa no pudo convertirse en campeón después de no finalizar la carrera en Australia.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la reforma del procedimiento presupuestario no finalizará hasta
Fast for a biped?oj4 oj4
Hasta que no finalizara aquel solemne rito no podría volver a hablar con Diota.
You' re alive!Literature Literature
15038 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.