obligación no financiada oor Engels
obligación no financiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfunded liability
Se está buscando una solución a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas para resolver el problema de las obligaciones no financiadas.
A UN system-wide solution was being sought to address the issue of unfunded liabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligaciones no financiadas por terminación del servicio del personal de zona
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentUN-2 UN-2
Obligación no financiada al 31 de diciembre
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
Sufragar las obligaciones no financiadas de la Organización por concepto de seguro médico después de la separación del servicio; o
Normal ValueUN-2 UN-2
Se está buscando una solución a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas para resolver el problema de las obligaciones no financiadas.
Could we have a word?Billy Martin is dead?UN-2 UN-2
Se estaba buscando una solución a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a la cuestión de las obligaciones no financiadas.
I would be happy to let you spank meUN-2 UN-2
En la nota 15 de los estados financieros el OOPS señala que las obligaciones por terminación del servicio seguirán siendo obligaciones no financiadas en el futuro previsible.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Los Estados Miembros y el Secretario General tienen la responsabilidad compartida de establecer disposiciones para los nuevos funcionarios a fin de evitar que surjan nuevas obligaciones no financiadas
They want me to have a marriage interviewMultiUn MultiUn
Preocupa a la Junta la magnitud del pasivo de 463,02 millones de dólares correspondiente a las prestaciones por terminación del servicio del personal de zona, que es una obligación no financiada.
Let me get my jacketUN-2 UN-2
Observamos que las obligaciones no financiadas correspondientes al seguro médico después de la separación del servicio habían aumentado del 18% al 31% en un período de dos años (cuadro II.2).
Deep breathUN-2 UN-2
Preocupa a la Junta la magnitud del pasivo de 463,02 millones de dólares correspondiente a las prestaciones por terminación del servicio del personal de zona, que actualmente es una obligación no financiada.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva reconoce la necesidad urgente de resolver la cuestión de las obligaciones no financiadas correspondientes al seguro médico después de la separación del servicio en los tribunales, considerando su cierre inminente.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
Las obligaciones no financiadas del seguro médico después de la separación del servicio ascendieron a 3.654 millones y 3.943 millones de dólares al 31 de diciembre de 2011 y el 31 de diciembre de 2012, respectivamente.
I' m going to clear my nameUN-2 UN-2
Un cargo adicional, que se incluiría en los gastos comunes de personal, equivalente al 2% del total de los gastos de personal en todas las fuentes de financiación, para atender las obligaciones no financiadas ya acumuladas.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goUN-2 UN-2
En su respuesta, el Director Adjunto y Oficial Jefe de Finanzas de la Dirección de Gestión del PNUD explicó que las obligaciones no financiadas correspondientes al seguro médico después de la separación del servicio hacían referencia a períodos anteriores.
It' s good to see youUN-2 UN-2
En el apartado iii) del inciso w) de la nota 2 de los estados financieros, se indica que a diciembre de 2003 el nivel de obligaciones no financiadas, según se determinó en el estudio actuarial, era de 36 millones de euros.
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
El crédito para gastos comunes de personal incluye una suma correspondiente al # % de los sueldos netos a fin de sufragar las necesidades que suponen las obligaciones no financiadas de la Organización en relación con el seguro médico después de la separación del servicio
Spirits (excluding liqueursMultiUn MultiUn
Nos preocupa que las obligaciones no financiadas aumenten el riesgo de que en el futuro ONU-Mujeres pueda no estar en condiciones de cumplir cabalmente sus obligaciones por concepto de terminación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación a medida que venzan las obligaciones.
The connection is tenuousUN-2 UN-2
El crédito para gastos comunes de personal incluye una suma correspondiente al 4% de los sueldos netos a fin de sufragar las necesidades que suponen las obligaciones no financiadas de la Organización en relación con el seguro médico después de la separación del servicio.
Anyway, I told you, Laius had no childrenUN-2 UN-2
En su informe anterior, la Junta expresó su preocupación por la magnitud de la obligación no financiada correspondiente a las prestaciones por terminación del servicio del personal de zona, que en 2012 había alcanzado los 463,02 millones de dólares (A/68/5/Add.3, cap.
You could have gone on to universityUN-2 UN-2
Para abordar las obligaciones no financiadas ya acumuladas y con el objeto de lograr un objetivo de financiación concreto, el Secretario General propone establecer un cargo equivalente al 2% del total de los gastos de personal en todas las fuentes de financiación, que se incluiría en los gastos comunes de personal.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?UN-2 UN-2
En segundo lugar, expresa su preocupación por el elevado número de organismos de las Naciones Unidas que tienen importantes obligaciones no financiadas en concepto de prestaciones por terminación del servicio, situación que deben subsanar sin demora las entidades interesadas, en particular las que se financian en buena medida con contribuciones voluntarias
Let me talk to ChaseMultiUn MultiUn
En segundo lugar, expresa su preocupación por el elevado número de organismos de las Naciones Unidas que tienen importantes obligaciones no financiadas en concepto de prestaciones por terminación del servicio, situación que deben subsanar sin demora las entidades interesadas, en particular las que se financian en buena medida con contribuciones voluntarias.
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
695 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.