obligación perpetua oor Engels
obligación perpetua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annuity bond
perpetual bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donde dice «cláusula 14» debemos interpretar «obligación perpetua de acudir siempre que lo requiera el Circus».
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Adams respondió que “hay muchas excepciones” a la doctrina de la terminación absoluta, incluidos todos los tratados que “tienen naturaleza de obligación perpetua”.
International LoadLine CertificateUN-2 UN-2
Está pensado como una obligación perpetua reembolsable, con un cupón fijo determinado al tipo de interés de los bonos del Estado noruego, con el siguiente suplemento:
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
El cuidado y el cultivo de los muertos no terminó con el funeral y el período formal de luto, sino que se constituyó una obligación perpetua.
the technical characteristics of the machinery, and in particularWikiMatrix WikiMatrix
En algunos casos la obligación es perpetua, por ejemplo, en los casos de discapacidad física y mental
Sounds like faulty identificationMultiUn MultiUn
Si las tenencias de deuda gubernamental del banco central se convierten en obligaciones perpetuas que no pagan intereses, no habría cambios fundamentales, aunque resultaría obvio que parte de la deuda pública emitida previamente no se pagó.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineProjectSyndicate ProjectSyndicate
En algunos casos la obligación es perpetua, por ejemplo, en los casos de discapacidad física y mental.
I cannot bring any information up on itUN-2 UN-2
Globalmente, las hipótesis de liquidación ordenada del BPN en las que el Estado pagaría todos los depósitos (con excepción de los de los acreedores subordinados tenedores de obligaciones perpetuas) y la totalidad de la exposición a instituciones de crédito, serían más costosas que la venta al BIC.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Comentando sobre esto, el erudito británico Joseph Benson dijo: “La prohibición de comer sangre, dada a Noé y a toda su posteridad, y repetida a los israelitas [...] nunca ha sido revocada, sino que, al contrario, ha sido confirmada bajo el Nuevo Testamento, Hechos xv.; y así ha sido hecha obligación perpetua”.
Can I see the text?jw2019 jw2019
Además, en 2015, el grupo Chenming recibió grandes préstamos a corto plazo (por valor de más de 6 000 millones CNY) y obligaciones perpetuas (por un importe aproximado de 2 500 millones CNY) y la empresa celebró un acuerdo de cooperación estratégica por valor de 20 000 millones CNY con el Banco de China.
Check it out, Stueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joseph Benson escribió sobre la permanencia de esta prohibición: “Debe observarse que esta prohibición de comer sangre dada a Noé y a toda su posteridad, y repetida a los israelitas de manera muy solemne bajo la ley mosaica, nunca se ha revocado, sino, al contrario, se ha ratificado bajo el Nuevo Testamento, Hechos XV., y de ese modo se ha convertido en una obligación perpetua”.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
Ya no soportaba su cautiverio, la vigilancia perpetua, la obligación de rendir cuentas de cada paso que daba.
st part: point (aLiterature Literature
Nuestros votos son perpetuos y las obligaciones que nos imponen deben cumplirse so pena de pecado
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Tenedores de obligaciones subordinadas, excluida la emisión perpetua - TBC
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Gran Bretaña no conoce excepciones a la norma de que todos los tratados quedan terminados por una guerra posterior entre las partes que los firmaron”. Adams respondió que “hay muchas excepciones” a la doctrina de la terminación absoluta, incluidos todos los tratados que “tienen naturaleza de obligación perpetua”. McIntyre alega que, “aunque quepa decir que los Estados Unidos se han adherido a la posición británica”, hay fuertes pruebas de que los Estados Unidos jamás abandonaron su opinión y que la práctica estadounidense a comienzos del siglo # permitió importantes excepciones a la doctrina de la abrogación absoluta
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airMultiUn MultiUn
Una de esas obligaciones es explorar, estar en un perpetuo estado de investigación.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Existe el riesgo de que esta práctica se perpetúe para eludir la obligación de igualdad de trato en materia de remuneraciones.
What are you doing in there, boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los instrumentos de deuda «perpetua» (tales como bonos, obligaciones y pagarés «perpetuos») normalmente otorgan al tenedor el derecho contractual a recibir pagos en concepto de intereses en fechas fijadas que se extienden indefinidamente en el futuro, pero no le conceden el derecho a recibir el principal, o bien le conceden el reembolso de este principal en unas condiciones que lo hacen muy improbable o muy lejano en el tiempo.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
GA6 Los instrumentos de deuda «perpetua» (tales como bonos, obligaciones y pagarés «perpetuos») normalmente otorgan al tenedor el derecho contractual a recibir pagos en concepto de intereses en fechas fijadas que se extienden indefinidamente en el futuro, pero no le conceden el derecho a recibir el principal, o bien le conceden el reembolso de este principal en unas condiciones que lo hacen muy improbable o muy lejano en el tiempo.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.