obligación válida por liquidar
valid unliquidated obligation
obligación por liquidar oor Engels
obligación por liquidar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ULO
Copia de la lista de obligaciones por liquidar de 2003
Copy of 2003 ULO list
unliquidated obligation
Las obligaciones por liquidar imputables a ejercicios económicos futuros figuran como cargos diferidos y como obligaciones por liquidar de ejercicios futuros.
Unliquidated obligations for future financial periods are reported both as deferred charges and as future-year unliquidated obligations.
outstanding obligation
Con respecto a la recomendación relativa a las obligaciones por liquidar, por ejemplo, el Tribunal indicó que todas las obligaciones pendientes se estaban examinando mensualmente.
For example, as for the recommendation of unliquidated obligations, the Tribunal indicated that reviews of all outstanding obligations were being undertaken on a monthly basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examen de obligaciones por liquidar
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar no se reconocen como gastos, a diferencia de la práctica seguida anteriormente.
I' il tell himUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar/pasivo totalg
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar comunicadas por los asociados en la ejecución no se reconocen como gastos (nota 3)
It' s too late nowUN-2 UN-2
Comparación de las obligaciones por liquidar con el gasto total
Application of sanctionsUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar relativas a fondos de carácter multianual mantienen su validez hasta la terminación del proyecto;
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar en ejercicios futuros (tercer párrafo de la nota 2, activo)
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar-años anteriores
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar (Informe No 16)
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
A fines de septiembre de 2003 las obligaciones por liquidar ascendían a 99,7 millones de dólares.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
Valor de las obligaciones por liquidar al final del ejercicio financiero.
For each product theUN-2 UN-2
Anulación de obligaciones por liquidar
I gave her the orderUN-2 UN-2
Al expirar ese plazo de doce meses, cesan las obligaciones por liquidar.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?UN-2 UN-2
La UNAMID redujo el porcentaje de obligaciones por liquidar arrastradas de ejercicios anteriores al 7,8%
She wants to rule with himUN-2 UN-2
Saldos deudores en las obligaciones por liquidar
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itMultiUn MultiUn
vi) Las obligaciones por liquidar
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustMultiUn MultiUn
• Obligaciones por liquidar del año anterior
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar/pasivo totale
We can open some wardsUN-2 UN-2
Obligaciones por liquidar/pasivo totald
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
Los gastos consignados en los estados financieros incluyen desembolsos y obligaciones por liquidar.
Why is he here?UN-2 UN-2
Ello atrasó la consignación en las cuentas del pago de las obligaciones por liquidar
Kuwait.No, no, no, no, no, noMultiUn MultiUn
Según la nota # de los estados financieros, el total de obligaciones por liquidar ascendía a # millones de dólares
It' s fine without the string, it has been for yearsMultiUn MultiUn
b) Obligaciones por liquidar
I was so jealousMultiUn MultiUn
Expresa preocupación por la elevada cuantía de las obligaciones por liquidar de la Misión al # de junio de
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?MultiUn MultiUn
Las obligaciones por liquidar ascendían a 150.000 dólares.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
3250 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.