obligación por beneficios acumulados oor Engels
obligación por beneficios acumulados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ABO
accrued benefit obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Inspector también examinó el posible impacto de dos grandes obligaciones contingentes en la OMM: las obligaciones por beneficios médicos tras la terminación del servicio, y las obligaciones por concepto de vacaciones anuales acumuladas del personal.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''UN-2 UN-2
Se observó un incremento notable en dos obligaciones contingentes, las obligaciones por beneficios médicos tras la terminación del servicio y por vacaciones anuales acumuladas del personal, mientras que los recursos correspondientes continuaron descendiendo.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsUN-2 UN-2
Las obligaciones por concepto de vacaciones anuales acumuladas del personal se acrecentaron alrededor del # %, de # millones de francos suizos en # a # millones en # mientras que otra reserva que parcialmente corresponde a esas obligaciones, la reserva de beneficios de contratación y terminación de contrato, disminuyó de # a # de francos suizos en el mismo período
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadMultiUn MultiUn
a) El reconocimiento íntegro de los pasivos que representan las obligaciones de beneficios del empleado como el seguro médico después de la separación del servicio y otros beneficios de compensación acumulados como, por ejemplo, los días acumulados de vacaciones anuales y las primas de repatriación
So how do we know where we' re going?MultiUn MultiUn
El reconocimiento íntegro de los pasivos que representan las obligaciones de beneficios del empleado como el seguro médico después de la separación del servicio y otros beneficios de compensación acumulados como, por ejemplo, los días acumulados de vacaciones anuales y las primas de repatriación;
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
. Las obligaciones por concepto de vacaciones anuales acumuladas del personal se acrecentaron alrededor del 11%, de 3,8 millones de francos suizos en 2004 a 4,2 millones en 2005, mientras que otra reserva que parcialmente corresponde a esas obligaciones, la reserva de beneficios de contratación y terminación de contrato, disminuyó de 800.000 a 300.000 de francos suizos en el mismo período.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
Cuando un país que planifica su sistema energético determina que la energía nuclear es una opción adecuada, el OIEA puede prestar distintos tipos de asistencia: ayuda al país a entender debidamente las obligaciones internacionales y las responsabilidades nacionales y a establecer órganos reguladores y otras instituciones, facilita orientación y ofrece diversos exámenes llevados a cabo por homólogos internacionales que reportan a los países los beneficios de la extensa experiencia internacional acumulada.
But I can' t be responsible forUN-2 UN-2
Sin embargo, en la mayoría de los planes gubernamentales, la entidad no tiene obligación legal ni implícita de pagar esos beneficios futuros: su única obligación es pagar las aportaciones a medida que se realizan los pagos a los empleados, de forma que si la entidad deja de emplear a beneficiarios del plan gubernamental, no tendrá obligación de seguir pagando los beneficios acumulados (o devengados) por los años de servicio anteriores de sus empleados.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, se debería subrayar el hecho de que la población griega no recibió ninguna ventaja indebida o cualquier otro beneficio de la deuda acumulada, y por lo tanto, Grecia no tiene ninguna obligación de pagar esa parte del capital inicial (reconocida odiosa, ilegal o ilegítima) sobre la base de un enriquecimiento injusto.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La legislación recomendada por Beneficios e Inversiones Wespath, la agencia de pensiones de la denominación superó la cuenta final con 518 votos de alta prioridad, y las dos peticiones tratan sobre cómo manejar las obligaciones de pensión de las iglesias que se van y los beneficios acumulados del clero que se va.
I was really shockedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.