obligación pendiente no liquidada
outstanding obligation · unpaid obligation
obligación pendiente oor Engels
obligación pendiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outstanding obligation
Habida cuenta de que Umoja se implementará próximamente, se ha acelerado el examen de las obligaciones pendientes.
With the upcoming implementation of Umoja, the review of outstanding obligations has intensified.
ULO
outstanding commitment
En el caso de algunos programas la acumulación de obligaciones pendientes equivale a más de ocho años y medio de pagos.
For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undischarged commitment · unliquidated obligation · unpaid obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Las obligaciones pendientes deberán ser revisadas periódicamente por los oficiales certificadores responsables
I checked Svetlana' s apartmentMultiUn MultiUn
Las obligaciones pendientes del Tribunal en el bienio # ascendían a # millones de dólares, (véase el estado financiero II
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsMultiUn MultiUn
También necesitamos conocer la utilidad antes de todos los cargos fijos de las obligaciones pendientes.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Obligaciones pendientes al 30 de junio de 2000
She gave me the creepsUN-2 UN-2
Fue preciso cancelar casi un tercio de las obligaciones pendientes del sistema bancario.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Imagino que debe de tener otras muchas obligaciones pendientes.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
b Corresponde a la parte del contrato con obligaciones pendientes en 2014-2015 que se desembolsarán en 2016.
The absurdity of budding desire... powerless tobloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
Cumplir plenamente sus obligaciones pendientes en virtud del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares;
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
Estos créditos ordinarios o sin garantía generalmente constituyen el grueso de las obligaciones pendientes de pago del otorgante.
They' re not marriedUN-2 UN-2
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Estos créditos ordinarios o sin garantía generalmente constituyen el grueso de las obligaciones pendientes de pago del otorgante
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationMultiUn MultiUn
a) Cumplir plenamente sus obligaciones pendientes en virtud del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares;
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial
Please rejoice.We can serve the Navy againoj4 oj4
Cuando se ha realizado un pago, no hay ninguna obligación pendiente entre las partes de una transacción.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Obligaciones pendientes
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
Se prestará especial atención a los Estados partes que tengan obligaciones pendientes en relación con la Convención.
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
Por lo tanto, las obligaciones pendientes deben ser revisadas periódicamente por el oficial certificador responsable
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeMultiUn MultiUn
A partir de esta fecha, toda obligación pendiente revertirá a los Estados miembros.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que Umoja se implementará próximamente, se ha acelerado el examen de las obligaciones pendientes.
Based on an original story by Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
Como referencia, el monto de las obligaciones pendientes a finales de septiembre de # ascendía a # millones de dólares”
It is possible to reconcile these two.MultiUn MultiUn
Incluye la suma de 4.275.300 dólares por concepto de obligaciones pendientes de liquidación.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeUN-2 UN-2
Economías obtenidas por la liquidación de obligaciones pendientes de años anteriores
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
4966 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.