obligación respaldada por préstamos oor Engels
obligación respaldada por préstamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CLO
collateralized loan obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se exigirá el cumplimiento de esta obligación de revelación si la emisión es de valores respaldados por préstamos hipotecarios con la propiedad como garantía, cuando no se haya vuelto a valorar las propiedades a efectos de la emisión, y se declare claramente que las valoraciones citadas son las de la fecha original de originación del préstamo hipotecario inicial.
My parents were still deadEuroParl2021 EuroParl2021
Muchos bancos y otras instituciones financieras estarán dispuestos a conceder crédito a cambio de una garantía real que no sea de primer rango por estar subordinada a una o más garantías reales de rango superior en poder de otros acreedores garantizados siempre que estimen que el valor residual de los bienes del otorgante (una vez cumplidas las demás obligaciones garantizadas) será suficiente para cubrir el importe del préstamo respaldado por su garantía real y puedan confirmar con claridad cuál es la prelación concreta de su garantía real.
It will spread like wildfireUN-2 UN-2
Muchos bancos y otras instituciones financieras estarán dispuestos a conceder crédito a cambio de una garantía real que no sea de primer rango por estar subordinada a una o más garantías reales de rango superior en poder de otros acreedores garantizados siempre que estimen que el valor residual de los bienes del otorgante (una vez cumplidas las demás obligaciones garantizadas) será suficiente para cubrir el importe del préstamo respaldado por su garantía real y puedan confirmar con claridad cuál es la prelación concreta de su garantía real
You' re not getting into the spirit of thisMultiUn MultiUn
No se verá afectada por la fecha en que se efectúe un adelanto o en que se contraiga otra obligación respaldada por la garantía real (esto significa que una garantía real podrá respaldar los futuros adelantos de un préstamo con la misma prelación que al respaldar los adelantos que se hayan efectuado desde el momento en que comenzó a surtir efecto frente a terceros).
And I wanted to call youUN-2 UN-2
no se verá afectada por la fecha en que se efectúe pago anticipado o en que se contraiga otra obligación respaldada por la garantía real (esto significa que una garantía real podrá respaldar los futuros pagos adelantados de un préstamo y tendrá la misma prelación que los pagos anticipados de dicho crédito que se hayan efectuado al mismo tiempo que la constitución o la liquidación de la garantía real).
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
b) no se verá afectada por la fecha en que se efectúe pago anticipado o en que se contraiga otra obligación respaldada por la garantía real (esto significa que una garantía real podrá respaldar los futuros pagos adelantados de un préstamo y tendrá la misma prelación que los pagos anticipados de dicho crédito que se hayan efectuado al mismo tiempo que la constitución o la liquidación de la garantía real
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyMultiUn MultiUn
No se verá afectada por la fecha en que se efectúe un pago anticipado o en que se contraiga otra obligación respaldada por la garantía real (esto significa que una garantía real podrá respaldar los futuros pagos adelantados de un préstamo y tendrá la misma prelación que al respaldar los pagos anticipados de dicho crédito que se hayan efectuado al mismo tiempo en que la garantía real ha comenzado a surtir efecto frente a terceros).
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Con el tiempo, amplias categorías de inversores, como fondos de pensiones, fondos de préstamos para estudiantes e instituciones financieras no estadounidenses, terminaron teniendo carteras con ese tipo de paquetes (conocidos por diversos nombres, como “obligaciones de deuda garantizadas”, “valores respaldados por activos” o “productos crediticios estructurados”).
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsUN-2 UN-2
Con el tiempo, amplias categorías de inversores, como fondos de pensiones, fondos de préstamos para estudiantes e instituciones financieras no estadounidenses, terminaron teniendo carteras con ese tipo de paquetes (conocidos por diversos nombres, como “obligaciones de deuda garantizadas”, “valores respaldados por activos” o “productos crediticios estructurados”
This time-limit shall not exceed # daysMultiUn MultiUn
b) No se verá afectada por la fecha en que se efectúe un pago anticipado o en que se contraiga otra obligación respaldada por la garantía real (esto significa que una garantía real podrá respaldar los futuros pagos adelantados de un préstamo y tendrá la misma prelación que al respaldar los pagos anticipados de dicho crédito que se hayan efectuado al mismo tiempo en que la garantía real ha comenzado a surtir efecto frente a terceros
Thank you very much, sirMultiUn MultiUn
Para ello, se proporciona un seguro de préstamo hipotecario a los prestamistas de todo el país (incluidas las reservas y el norte) y se garantiza el rápido pago de los intereses y del principal de los títulos respaldados por hipotecas y obligaciones hipotecarias del Canadá, con lo que se asegura una fuente de financiación estable a los compradores de viviendas en el Estado.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
Para ello se proporciona un seguro de préstamo hipotecario a los prestamistas de todo el país (incluidas las reservas y el norte) y se garantiza el rápido pago de los intereses y del principal de los títulos respaldados por hipotecas y obligaciones hipotecarias del Canadá, con lo que se asegura una fuente de financiación estable a los compradores de viviendas en el Canadá
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).MultiUn MultiUn
Para ello se proporciona un seguro de préstamo hipotecario a los prestamistas de todo el país (incluidas las reservas y el norte) y se garantiza el rápido pago de los intereses y del principal de los títulos respaldados por hipotecas y obligaciones hipotecarias del Canadá, con lo que se asegura una fuente de financiación estable a los compradores de viviendas en el Canadá.
It is another second chance programUN-2 UN-2
Una obligación de préstamo garantizada (CLO por sus siglas en inglés) es un título respaldado por una cantidad de deuda, a menudo préstamos corporativos de bajo rendimiento.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al bajar los precios de las casas e irse a pique una tercera parte de los préstamos hipotecarios –es decir, que el valor de mercado de la propiedad acabó siendo menor que la cantidad del préstamo–, tres millones de propietarios de viviendas de los EE.UU. perdieron sus casas, al no poder cumplir con sus obligaciones de pago, con lo que las obligaciones de deuda con garantía prendaria y los valores-títulos respaldados por hipotecas resultaron ser conchas vacías.
Checking the Partial Flow ConditionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
servicios financieros en el sector público y parapúblico (en lo sucesivo denominados banca pública y mayorista): esta línea cubre los préstamos a las adminitraciones locales; la financiación de proyectos; las actividades de mejora crediticia ejercidas por la filial FSA de DCL, vendida a Assured Guaranty en julio de #; así como la posesión y gestión activa de una cartera de obligaciones y títulos respaldados por activos (en lo sucesivo denominada títulos respaldados por activos); una parte importante de estas actividades es controlada por DCL y sus filiales internacionales, excepto para la de banca pública y mayorista en Bélgica, que corresponde a DBB
I find that attractive in a male.Alasoj4 oj4
servicios financieros en el sector público y parapúblico (en lo sucesivo denominados «banca pública y mayorista»): esta línea cubre los préstamos a las adminitraciones locales; la financiación de proyectos; las actividades de mejora crediticia ejercidas por la filial FSA de DCL, vendida a Assured Guaranty en julio de 2009; así como la posesión y gestión activa de una cartera de obligaciones y títulos respaldados por activos (en lo sucesivo denominada «títulos respaldados por activos»); una parte importante de estas actividades es controlada por DCL y sus filiales internacionales, excepto para la de banca pública y mayorista en Bélgica, que corresponde a DBB,
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Incluye un préstamo asegurado con una prenda prioritaria de un prestamista del sector privado, que cubre hasta el 50% del costo del proyecto; un préstamo asegurado con un gravamen inferior de la Compañía de desarrollo certificado (respaldado por una obligación garantizada en un 100% por la SBA), que cubre hasta el 40% del costo; y una contribución de al menos el 10% del activo neto de la empresa que recibe la ayuda.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.