obligación societaria oor Engels
obligación societaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporate bond
Así pues, no es posible asimilar los BFP a las obligaciones societarias, que son emitidas por intermediarios no financieros
Postal saving certificates consequently could not be compared to corporate bonds, which were not issued by financial intermediaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pensiones, anualidades, obligaciones societarias?
No, don' t shootLiterature Literature
(29) Según la ABI las obligaciones societarias no incluyen las obligaciones emitidas por entidades financieras.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no pueden considerarse liquidados los derechos y obligaciones societarios de SEMEA.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Obligaciones societarias estructuradas con calificación igual o superior A– (S&P) o A3 (Moody’s)
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Detención y aseguramiento de acciones y obligaciones societarias
What was that?Down the road, sirtmClass tmClass
Obligaciones societarias estructuradas con calificación igual o superior a BBB (S&P) o Baa2 (Moody’s)
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Así pues, no es posible asimilar los BFP a las obligaciones societarias, que son emitidas por intermediarios no financieros
Article #) shall be replaced by the followingoj4 oj4
Así pues, no es posible asimilar los BFP a las obligaciones societarias, que son emitidas por intermediarios no financieros,
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, este tipo de BFP no puede equipararse a las obligaciones societarias ya que CDP es un intermediario financiero
He will have put certain defenses in positionoj4 oj4
Sin embargo, este tipo de BFP no puede equipararse a las obligaciones societarias ya que CDP es un intermediario financiero.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Comisiones de mercado de la muestra de referencia de obligaciones societarias estructuradas en el período #-# y comisiones aplicables al convenio CDP/PI (en %
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedoj4 oj4
Servicios de inversión relacionados con valores, acciones, productos básicos, futuros, opciones, constitución de capitales, y con obligaciones societarias, municipales y bonos del Tesoro
Checking the Partial Flow ConditionstmClass tmClass
Comisiones de mercado de la muestra de referencia de obligaciones societarias estructuradas en el período 2006-2008 y comisiones aplicables al convenio CDP/PI (en %)
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
las obligaciones societarias con una calificación igual o superior a BBB, porque el perfil de riesgo de los BFP es netamente inferior incluso a igual calificación,
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
las obligaciones societarias con una calificación igual o superior a BBB, porque el perfil de riesgo de los BFP es netamente inferior incluso a igual calificación
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionoj4 oj4
A igual calificación, el nivel de riesgo de cualquier tipo de obligaciones societarias es superior al de los títulos del Tesoro y al de los títulos emitidos por las sociedades financieras
What' s it to you, tub of lard?oj4 oj4
A igual calificación, el nivel de riesgo de cualquier tipo de obligaciones societarias es superior al de los títulos del Tesoro y al de los títulos emitidos por las sociedades financieras.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
La nueva política de asignación de activos definida para 2012 impone una calificación mínima AA para las obligaciones soberanas ([70-80] % de la cartera) y A para las obligaciones societarias ([20-30] % de la cartera).
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Más generalmente, se puede esperar que un mercado eficaz de obligaciones societarias, al proporcionar una fuente alternativa y atractiva de financiación, estimule mejoras de eficacia en el mercado de valores y también en el sector bancario.
You seem tobe a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Más generalmente, se puede esperar que un mercado eficaz de obligaciones societarias, al proporcionar una fuente alternativa y atractiva de financiación, estimule mejoras de eficacia en el mercado de valores y también en el sector bancario
But don' t bother asking me, because the answer' s no!oj4 oj4
Frente a lo afirmado por la ABI, en el estudio comparativo se utiliza una definición lata de «obligaciones societarias», que abarca no solo las obligaciones emitidas por las sociedades industriales sino también las emitidas por las entidades financieras.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Frente a lo que se afirma en el estudio comparativo, los BFP a # meses no pueden ser asimilados a las obligaciones societarias con una calificación igual o superior a A+, porque su perfil de riesgo es claramente inferior
The Presidentoj4 oj4
Aunque la Comisión ha seguido los cambios en el mercado de obligaciones societarias en euros desde #, no se ha calculado directamente el impacto de estos cambios en el coste medio del capital para las empresas de la eurozona
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableoj4 oj4
Frente a lo afirmado por la ABI, en el estudio comparativo se utiliza una definición lata de obligaciones societarias, que abarca no solo las obligaciones emitidas por las sociedades industriales sino también las emitidas por las entidades financieras
It' s inconvenientoj4 oj4
183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.