obligación simple oor Engels
obligación simple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debenture
debenture bond
unsecured bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preciso distinguir entre las obligaciones compuestas o sistemáticas y las obligaciones simples infringidas por un hecho "compuesto".
There' s no more trains at this timeUN-2 UN-2
Es preciso distinguir entre las obligaciones compuestas o sistemáticas y las obligaciones simples infringidas por un hecho "compuesto"
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
Nuestras obligaciones son simples, pero antes de seguir, quisiera conocer tu opinión al respecto.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Estas obligaciones deben cumplirse íntegramente y trascienden la simple obligación jurídica formal de la igualdad de trato entre el hombre y la mujer
It won' t take longMultiUn MultiUn
Estas obligaciones deben cumplirse íntegramente y trascienden la simple obligación jurídica formal de la igualdad de trato entre el hombre y la mujer.
DefinitionsUN-2 UN-2
Porque el atender a sus obligaciones de familia ha llegado a ser ahora más que una simple obligación humana y social.
They' re coming through!jw2019 jw2019
El Consejo debe exigir responsabilidad a aquellos que no cumplan con esa simple obligación.
I' ve been doing this long enoughUN-2 UN-2
La enmienda sustituye esta obligación por una simple indicación del orden de importancia de los criterios.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Si nos casamos por simple obligación o conveniencia, ¿quién necesitará saberlo cuando salgamos de aquí?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
El Consejo debe exigir responsabilidad a aquellos que no cumplan con esa simple obligación
Come a little closer so that we can get a better look at youMultiUn MultiUn
Debe sustituirse semejante obligación por una simple recomendación a los Estados miembros para que intervengan en ese ámbito.
He' s flat on his backnot-set not-set
Pero si los cónyuges quieren ser realmente felices, debe unirlos algo más que una simple obligación.
And I' m going home to sleepjw2019 jw2019
De hecho, está redactado en los términos de una simple obligación conjunta o mutua.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Estos compromisos van más allá de la simple obligación de renunciar a una comercialización agresiva.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Le servimos porque de verdad queremos hacerlo, no por obligación ni por simple costumbre (2 Crónicas 19:9).
I know you can hear me!jw2019 jw2019
O quizá porque la consideraba una simple obligación, nada más.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Pero obtiene placer en ello, más allá de la simple obligación.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work,andseek professional help!Literature Literature
Ningún hombre puede haber actuado como lo hicimos nosotros por simple obligación.
Might as well be a hundredLiterature Literature
De hecho, se trata de una simple obligación de informar al Parlamento Europeo.
But before thatEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, Hungría no da pleno cumplimiento a sus obligaciones por la simple promulgación de estas normas.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
10 El artículo 20 del Reglamento del impuesto precisa que, aunque la cancelación de obligaciones no está sujeta al impuesto por el concepto de Transmisiones Patrimoniales, quedará sin embargo gravada por el de Actos Jurídicos Documentados, sobre la base del capital prestado en las obligaciones simples y sobre la base del capital garantizado en los restantes supuestos.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
No obstante, más allá de las cuestiones suscitadas en cuanto a la naturaleza y el alcance de las obligaciones contraídas por los Estados Partes en virtud del Pacto, estas obligaciones no podrán quedar reducidas a simples obligaciones morales o a simples "plegarias".
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformUN-2 UN-2
Estas obligaciones deben cumplirse en forma integrada y trascienden la simple obligación jurídica formal de la igualdad de trato entre la mujer y el hombre.
Doesn' t he have any pride?UN-2 UN-2
1680 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.