obligación válida por liquidar oor Engels
obligación válida por liquidar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
valid unliquidated obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La introducción del nuevo programa informático de contabilidad en la sede del ACNUR a partir del # o de enero de # permitirá lograr una contabilidad más exacta de los desembolsos y las obligaciones válidas por liquidar
I was left here by the Old OnesMultiUn MultiUn
La introducción del nuevo programa informático de contabilidad en la sede del ACNUR a partir del 1o de enero de 2004 permitirá lograr una contabilidad más exacta de los desembolsos y las obligaciones válidas por liquidar.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 38 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, los gastos de un ejercicio financiero son la suma de los desembolsos y las obligaciones válidas por liquidar contraídas contra la consignación o asignación de créditos del ejercicio.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelUN-2 UN-2
En el párrafo 36, la Junta reiteró su recomendación de que el PNUD examinara cada una de las obligaciones con cargo al presupuesto de apoyo bienal a fin de que se cerciorara de que quedaran únicamente obligaciones válidas por liquidar al final del bienio.
HOW TO STORE FERTAVIDUN-2 UN-2
La Junta reitera la importancia de que se cumplan las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, así como su recomendación de que el ACNUR modifique su política contable y su sistema financiero para lograr una contabilización exacta de los desembolsos y las obligaciones válidas por liquidar
I don' t know, I think because you' re prettyMultiUn MultiUn
La Junta reitera la importancia de que se cumplan las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, así como su recomendación de que el ACNUR modifique su política contable y su sistema financiero para lograr una contabilización exacta de los desembolsos y las obligaciones válidas por liquidar.
not determinedUN-2 UN-2
En el párrafo # de su informe anterior # la Junta había recomendado que el ACNUR modificara su política contable y su sistema financiero relativo a los gastos para cumplir las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas mediante una contabilización exacta de los desembolsos y las obligaciones válidas por liquidar
But can you play it with her?MultiUn MultiUn
En el párrafo 38 de su informe anterior1, la Junta había recomendado que el ACNUR modificara su política contable y su sistema financiero relativo a los gastos para cumplir las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas mediante una contabilización exacta de los desembolsos y las obligaciones válidas por liquidar.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityUN-2 UN-2
En otras palabras, los gastos consignados en los estados financieros representan no sólo desembolsos y obligaciones válidas por liquidar (fondos comprometidos mediante una orden de compra, un contrato o un acuerdo con un asociado en la ejecución), de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, sino también el saldo remanente, no desembolsado ni comprometido, en concepto de "saldos por liquidar".
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
La UNOPS examinó todos los débitos del cuadro de obligaciones por liquidar y señaló que algunos asientos no eran asientos de débito válidos respecto de las obligaciones por liquidar.
Driver, stop ahead!UN-2 UN-2
La UNOPS examinó todos los débitos del cuadro de obligaciones por liquidar y señaló que algunos asientos no eran asientos de débito válidos respecto de las obligaciones por liquidar
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.MultiUn MultiUn
En el segundo semestre de # se han intensificado los esfuerzos para que al final del año sólo se retengan las obligaciones por liquidar válidas
Deep breathMultiUn MultiUn
En el segundo semestre de 2008 se han intensificado los esfuerzos para que al final del año sólo se retengan las obligaciones por liquidar válidas.
You know what he said?UN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar siguen siendo válidas 12 meses después de terminado el bienio correspondiente;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar siguen siendo válidas # meses después de terminado el bienio correspondiente
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsMultiUn MultiUn
Al fin de dicho período de doce meses, las obligaciones por liquidar del año anterior se anularán o, cuando la obligación financiera siga siendo válida, se transferirán como obligación financiera por liquidar con cargo a las consignaciones para el año en curso.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeUN-2 UN-2
Sin embargo, en el período de preparación para la introducción de las IPSAS, todas las obligaciones por liquidar no relacionadas con contratos válidos se dieron por saldadas.
The question may be askedUN-2 UN-2
En determinados casos, las oficinas en los países no pudieron facilitar a la Junta documentos justificativos válidos de las obligaciones por liquidar que habían generado
Terpinyl isobutyrateMultiUn MultiUn
Las obligaciones por liquidar asentadas representan compromisos válidos de la organización y se determinaron de conformidad con el Reglamento Financiero.
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar asentadas representan compromisos válidos de la organización y se determinaron de conformidad con el reglamento financiero.
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar asentadas representan compromisos válidos de la organización y se determinaron de conformidad con la Reglamentación Financiera.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar asentadas representan compromisos válidos de la organización y se determinaron de conformidad con el Reglamento Financiero
FELlCIA:It feels like leftMultiUn MultiUn
197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.