obligación municipal oor Engels
obligación municipal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
municipal bond
Pero tengo que inscribir estas obligaciones municipales.
But i have to enter these municipal bonds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tengo que inscribir estas obligaciones municipales.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy pensó que sonaban técnicas y presuntuosas, como las divisas devaluadas o las obligaciones municipales.
Let me get my jacketLiterature Literature
“Los bonos u obligaciones [municipales] podrán ayudarnos a evitar un aplastamiento financiero,” dice el Sr.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
Esta obligación municipal también ampara a las mujeres con discapacidad que son víctimas de actos o amenazas de violencia.
He gave me some hope, was very literal, very specificUN-2 UN-2
La actividad principal del BB era la concesión de préstamos hipotecarios y la emisión de cédulas hipotecarias y obligaciones municipales.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
La actividad principal del BB era la concesión de préstamos hipotecarios y la emisión de cédulas hipotecarias y obligaciones municipales
I see, I' m sorry I didn' t tell youoj4 oj4
Originalmente la actividad principal del BB era la concesión de préstamos hipotecarios y la emisión de cédulas hipotecarias y obligaciones municipales.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Originalmente la actividad principal del BB era la concesión de préstamos hipotecarios y la emisión de cédulas hipotecarias y obligaciones municipales
This is my good friend, Baccalaoj4 oj4
En la Ley se enuncian ahora con más detalle las obligaciones municipales referentes a la organización de los servicios de bienestar infantil.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
Dipsalut se encarga de dar cobertura a estas obligaciones municipales, proporcionando servicios y apoyo técnico y económico a los 221 ayuntamientos de la provincia de Gerona.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de garantizar el cumplimiento de la obligación municipal de ayudar a los residentes a resolver los problemas de vivienda, de conformidad con el Reglamento pertinentes del Consejo de Ministros
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
Sus actividades, que inicialmente consistían ante todo en la concesión de préstamos hipotecarios y en la emisión de cédulas hipotecarias y obligaciones municipales, se ampliaron poco a poco a todo tipo de servicios bancarios y financieros.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
El reglamento financiero de las escuelas privadas implica la obligación municipal, establecida por ley, de fijar la cantidad de financiación que deberá aportarse para cada estudiante, teniendo en cuenta la dedicación de la escuela y las necesidades del estudiante.
It' s bullshitUN-2 UN-2
El reglamento financiero de las escuelas privadas implica la obligación municipal, establecida por ley, de fijar la cantidad de financiación que deberá aportarse para cada estudiante, teniendo en cuenta la dedicación de la escuela y las necesidades del estudiante
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatMultiUn MultiUn
Cf. apartado 19.1 de la sentencia n.o 151/2016 del Tribunal Constitucional belga, de 1 de diciembre de 2016, que recuerda que las estructuras intermunicipales fueron «creadas por razones de interés público» y «asumen la tarea de cumplir una obligación municipal».
For smiling?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además de las actividades bancarias habituales, las entidades de crédito hipotecario se especializan en la concesión de créditos a largo plazo para la adquisición de viviendas y créditos a las administraciones públicas, y en la emisión de obligaciones hipotecarias y obligaciones municipales.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
El 1 de septiembre de 2012 entró en vigor una disposición relativa a la supervisión por el Gobierno central y a la obligación de los ayuntamientos de realizar controles internos sobre el cumplimiento de las obligaciones municipales con arreglo a la Ley de introducción.
What do you think, Lucky?UN-2 UN-2
En el mes de abril de 1997, el Ayuntamiento de Murcia procedió a cortar el suministro de luz y agua en estas viviendas así como el una fuente pública lo que supone un grave incumplimiento de la obligación municipal a garantizar el abastecimiento público de agua.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Servicios de inversión relacionados con valores, acciones, productos básicos, futuros, opciones, constitución de capitales, y con obligaciones societarias, municipales y bonos del Tesoro
For the purpose of this DirectivetmClass tmClass
El Ayuntamiento alega que, pasados los cinco años de la inversión en dicho proyecto, ya ha finalizado la obligación municipal de seguir destinando esa zona de la ribera del río recuperada con fondos FEDER para uso y disfrute de la ciudadanía como parque público y que por tanto, ahora puede ser destinado a otro tipo de fines sin suponer incumplimiento alguno del proyecto original.
Something I can feednot-set not-set
Obligación de las autoridades municipales de elaborar planes básicos a este respecto;
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
Acciones y obligaciones, fondos mutuos, bonos municipales.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
¿Qué puede saber esta clase de gente sobre las obligaciones de un consejero municipal, por todos los cielos?
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Si el órgano ejecutivo municipal incumple esta obligación (si las listas de espera crecen, por ejemplo), el Consejo Municipal debe abordar la cuestión.
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
868 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.