obligación mutua oor Engels
obligación mutua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutual obligation
También es importante que no se haga ningún intento de evadir o sortear esas obligaciones mutuas.
It is also important that no attempt is made to evade or circumvent those mutual obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El régimen debería disponer que los derechos y obligaciones mutuos de las partes están determinados por:
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
(b) reflejar una asociación basada en derechos y obligaciones mutuos;
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
c) Obligaciones mutuas.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Los derechos y obligaciones mutuos de las partes en un acuerdo de garantía estarán determinados por:
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by themember or members of the secretariat designated by him/herUN-2 UN-2
Cuadro 7 - Ejemplo de acuerdos de transferencias pendientes de marcos de obligaciones mutuas
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Gobernante y súbdito están hondamente conectados, pero sus obligaciones mutuas son, una vez más, claramente distintas.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Ahora era tiempo de cumplir nuestras obligaciones mutuas
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenemos obligaciones mutuas, está nuestro compromiso, y yo te salvé la vida...
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Esta asociación se basa en una serie de obligaciones mutuas, que en el presente informe se denominan “pacto”.
Give me a dragUN-2 UN-2
También es importante que no se haga ningún intento de evadir o sortear esas obligaciones mutuas.
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
De hecho, se trata de obligaciones mutuas
Is there an empty compartment I can move into?MultiUn MultiUn
La UE buscará la obligación mutua de rendir cuentas al asignar y desembolsar fondos.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
He oído —tragó con dificultad—que los bredin tienen obligaciones mutuas.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Quisiera señalar la importancia de esta obligación mutua.
His heart said something to mineUN-2 UN-2
La ética confuciana era una cadena de lealtades y obligaciones mutuas que iban del superior al inferior.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Ejecución financiera de los marcos de obligaciones mutuas 14
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
47. reflejar una asociación basada en derechos y obligaciones mutuos;
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
(43) Se trataba del marco de obligaciones mutuas de 1990 relativo a Comoras.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Ahora debemos agilizar la labor relacionada con nuestras obligaciones mutuas
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsMultiUn MultiUn
Junto con el Consenso de Monterrey, constituye un contrato de obligaciones mutuas
You can take the call at the lobby phone over thereMultiUn MultiUn
Ejecución financiera de los marcos de obligaciones mutuas
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
El marco de obligaciones mutuas se firm en marzo de 1998, aunque se hab'a presentado en 1993.
You know I' m notelitreca-2022 elitreca-2022
Las relaciones entre padres e hijos se fundan en el vínculo emocional y las obligaciones mutuas.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofUN-2 UN-2
Ahora debemos agilizar la labor relacionada con nuestras obligaciones mutuas.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
Si es ese el caso, estas operaciones se integran en el marco de obligaciones mutuas en preparación.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
3403 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.